mazur, lamento que encuentres mi comentario ofensivo pues no lo es para nada ni era la intención, simplemente hacerte notar algo evidente, ya que no tengo que preguntar a nadie, he visto muchos post tuyos y de aquí la observación en cuestión. (Lo de la traducción con la amiga ya lo vi también). Y como dices llevas tiempo en la página, de sobras sabrás que las traducciones en curso están publicadas en una sección, no es un crimen preguntar, pero tampoco hay que intentar 'ejercer presión' para que una película se traduzca.
No hace falta estar en una web para 'saber tratar a la gente' como tú dices, es simplemente tema de educación y sentido común, mis comentarios que yo sepa nunca han ofendido a nadie ni nunca van con esa idea, ciertamente, en cambio en el tuyo creo detectar rebote y 'mala onda', así que yo también te aconsejo te moderes, no es demasiado idóneo saltar de la manera que lo has hecho a la mínima que se te comenta algo que no te gusta. Y doy por cerrado el tema por mi parte, así que espero que por la tuya también.
Saludos.