When fortune smiles (Stephen Chow, 1990) [HK]

[anj]

Título: When fortune smiles Título V.O: Wu di xing yun xing Director: Anthony Chan Año/País: 1990 / Hong Kong Duración: 90 minutos Género: Comedia Reparto: Stephen Chow, Sandra Ng, Anthony Chan, Anthony Wong Enlaces: Subs Ficha de: anj

[CEREAL KILLER]

Hey, nadie se atreve a traducir otra peli del genial Chow?
....
a que me pongo yo a traducirla!!!!!
he he he eh he
 

[NiTrAmYoS]

a que me pongo yo a traducirla!!!!!
he he he eh he
 

ánimo que tu puedes!!!

[albertolee]

Venga Cereal, yo también te animo.

[CEREAL KILLER]

ok, me pondré on ellos cuando termine los examenes....
para la semana que viene los tendré
(es mi 1º vez......voy a perder mi virginidad fansub con esta peli...espero que al menos sea buena ,,,he he he he he)

 

[Bondurant]

(es mi 1º vez......voy a perder mi virginidad fansub con esta peli...espero que al menos sea buena ,,,he he he he he)

La primera vez duele un poco, pero ya te acostumbraras,  

[Pismo]

Pues empezar con una del Chow es todo un reto. ¡¡¡Ánimo!!!

[NiTrAmYoS]

(es mi 1º vez......voy a perder mi virginidad fansub con esta peli...espero que al menos sea buena ,,,he he he he he)

 

tranquilo, yo tb me desvirgé con una de chow, y es doloroso de verdad...

[anj]

           

Bueno, esta es cortita, sólo 1387 líneas

[CEREAL KILLER]

vaya tela.....al final....
ni traduje la peli ni na de na....
alguien esta con ella¿¿¿

[tyl3r®]

Muy buena esta peli , me he reido mucho , esta traducida por Kojikun podéis poner el link de los subs en spa en la ficha, es este:

Código: [Seleccionar]


http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=3729


En los subs faltaria revisar algunos tiempos que estan mal, pero puede verse con ellos sin problemas.

[Silien]

Añadido el enlace a los subtítulos. Gracias.

[ZeRo_SXXI]

Divertida como todo lo de Stephen Chow....

Código: [Seleccionar]

Parte 1 : http://www.megaupload.com/?d=Y38RUIUL
Parte 2 : http://www.megaupload.com/?d=KZM44IFZ

[HOSSE]

Vamos a ver que tal está con una sesion toda de Stephen Chow. Gracias y un saludo.