Subtítulos traducidos y enlazados a la ficha.
Como fan del cine turco comtemporáneo, no puedo por menos que decir que me ha gustado mucho, claro, pero es que me parece genial como ha llevado el director la mayoría de los aspectos de la película.
Para empezar, creo que es una de las primeras películas que veo con juicio incluído, en que la parte del juicio no es aburrida, y es que no es al final de la película como suele ocurrir, sino que más bien los hechos ocurridos son una especie de gran flashback entre el que se intercala el juicio, con lo que tenemos una gran parte de la película con el angustioso incidente, pero a la vez vemos como va avanzando la justicia.
El tema de los flashback es bien curioso, ya que hacia el final se ven un par cosas del futuro o que pasaron antes de empezar, en una especie de piezas de puzzle que faltaban que a mí me ha parecido que han completado estupendamente algunas dudas.
Ah, es verdad... ha sido una de las tres películas como poco que más insultos, juramentos, groserías he tenido que traducir por línea, así que disculpad el lenguaje utilizado, yo sólo he puesto lo que decían los matones.
.gif ":P")
