Autor Tema: Bajrangbali (Chandrakant, 1976)  (Leído 1783 veces)

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Bajrangbali (Chandrakant, 1976)
« en: 31 Marzo, 2010, 12:38:05 »
Título:Bajrangbali / Jai Bajrang Bali
Título V.O:
Director:Chandrakant
Año/País:1976 / India
Duración:178 minutos
Género:Fantasía
Reparto:Biswajeet, Dara Singh, Shashi Kapoor, Mehmood, Moushumi Chatterjee
Enlaces:Español
Ficha de:Surabaya / spindizzy




Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Bajrangbali (Chandrakant, 1976)
« Respuesta #1 en: 31 Marzo, 2010, 12:43:05 »
Fantasía épico-religiosa donde se narra un heroico episodio de los Puranas ('historias') sagrados hindúes protagonizado por el venerado Dios Mono Hanuman.


Capturas:












Trailer:


Saludos! ;)


Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Bajrangbali (Chandrakant, 1976)
« Respuesta #2 en: 31 Marzo, 2010, 15:23:31 »
Sólo decir que ya la tengo en traducción, unas 2.460 líneas de nada, pero que espero tener para mediados de la semana que viene. OK

Es muy complicada de conseguir, así que aunque fuera sólo por colección deberíais tenerla.
De lo contrario Lord Indra os atacará con su Vajra. :P

La tengo en PowerRelease, y por supuesto spindizzy, muchas gracias por la ficha. :punk:
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado 2010lulha

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 755
  • Ryos: 53
Re: Bajrangbali (Chandrakant, 1976)
« Respuesta #3 en: 31 Marzo, 2010, 19:09:27 »
 :punk: :punk:

Espectacular!! Me la pongo a bajar ya!
Ya tengo a la mula recuperada despues de su enfermedad :P

Muchas gracias!!

Desconectado racso

  • Renshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.932
  • Ryos: 29
  • ¿?
Re: Bajrangbali (Chandrakant, 1976)
« Respuesta #4 en: 01 Abril, 2010, 17:49:28 »
Juas, esto merece ser visto. Muchas gracias Spindi y como no al super Sura por los futuros subs. OK
El cine no es más que la interpretación de nuestras vivencias  las que serán o las que hubieran podido ser.

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Bajrangbali (Chandrakant, 1976)
« Respuesta #5 en: 06 Abril, 2010, 17:41:41 »
Subs traducidos, subidos y enlazados por la gracia de Ram, ¡Salve Lord Ram! ¡Salve Hanuman, oh Maruti! :D

Creo que es imprescidible por muchas cosas, tanto por lo raro de su temática en el foro, como por el esfuerzo que debe haber llevado recuperar este clásico, tanto de la productora india como del grupo ripeador, o su consecución misma por parte de nuestra particula Diosa Sita, spindizzy. Por todo ello, mejor no la dejéis pasar, igual en el futuro os lamentáis y todo. :P

La traducción más larga que he hecho hasta ahora y la que más días me ha llevado, pero por fin acabados, ahora dejaré un día de descanso a mi maltrecho cerebro y volveré a la carga con más cositas. Incluso me parece que en un tiempo no muy largo hay posibilidad de alguna película también religiosa hindú, con lo que tendré que volver a aplicar mi pericia para los cánticos y demás zarandajas. :)
¡Salve Allzine! ¡Hail Krishna, Hail Ram! ¡Oh, spindizzy! :punk:
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado 2010lulha

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 755
  • Ryos: 53
Re: Bajrangbali (Chandrakant, 1976)
« Respuesta #6 en: 06 Abril, 2010, 20:22:27 »
¿Se puede dar alguna pista de esa pelicula? ;)

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Bajrangbali (Chandrakant, 1976)
« Respuesta #7 en: 06 Abril, 2010, 20:39:35 »
Subs traducidos, subidos y enlazados por la gracia de Ram, ¡Salve Lord Ram! ¡Salve Hanuman, oh Maruti! :D

 :punk: ¡Genial! ¡Muchísimas gracias! (Y los cánticos se te dan de fábula  :D).

¿Se puede dar alguna pista de esa pelicula? ;)

En el segundo post, si pinchas en Hanuman hay info de la wiki, y en IMDb hay unas sinopsis que te cuentan más o menos la historia aunque son un poco liosas... o_o

 ;)


Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Bajrangbali (Chandrakant, 1976)
« Respuesta #8 en: 06 Abril, 2010, 21:14:47 »
¿Se puede dar alguna pista de esa pelicula? ;)
Es posible que te refieras a la posible próxima peli de temática religiosa hindú, ¿no?
Si es eso, en cuanto me la acabe de bajar, spindizzy, loada sea, le preparará ficha y te darás cuenta en seguida.
Se titula Tri... uy, mejor no te lo digo todo, ya lo verás. :P ;)
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado 2010lulha

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 755
  • Ryos: 53
Re: Bajrangbali (Chandrakant, 1976)
« Respuesta #9 en: 07 Abril, 2010, 04:07:44 »
Se titula Tri... uy, mejor no te lo digo todo, ya lo verás. :P ;)

Pues se me ocurre alguna posible palabra, pero lo mas seguro es q falle.... esperare pues! :(  :P

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Bajrangbali (Chandrakant, 1976)
« Respuesta #10 en: 07 Abril, 2010, 12:20:32 »
¿Se puede dar alguna pista de esa pelicula? ;)
Es posible que te refieras a la posible próxima peli de temática religiosa hindú, ¿no?
Si es eso, en cuanto me la acabe de bajar, spindizzy, loada sea, le preparará ficha y te darás cuenta en seguida.
Se titula Tri... uy, mejor no te lo digo todo, ya lo verás. :P ;)
Se titula Tri... uy, mejor no te lo digo todo, ya lo verás. :P ;)

Pues se me ocurre alguna posible palabra, pero lo mas seguro es q falle.... esperare pues! :(  :P

Me pensaba que lulha se refería a ésta... qué cabessa la mía   o_o :D... jejejejeje, como dice Sura, ya se verá... próximamente en AllZine...  :P

 ;)


Desconectado laurakis

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 128
  • Ryos: 0
    • Mi Bollywood Manía
Re: Bajrangbali (Chandrakant, 1976)
« Respuesta #11 en: 08 Abril, 2010, 21:34:47 »
buenisimo! ya pongo a bajar.
siguiendo con esta temática, conseguí a través de mi profesora de danza Sita Sings the Blues, parece muy buena, luego la subo.
Saludos

Desconectado racso

  • Renshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.932
  • Ryos: 29
  • ¿?
Re: Bajrangbali (Chandrakant, 1976)
« Respuesta #12 en: 09 Abril, 2010, 11:39:58 »
buenisimo! ya pongo a bajar.
siguiendo con esta temática, conseguí a través de mi profesora de danza Sita Sings the Blues, parece muy buena, luego la subo.
Saludos

laurakis, se puede descargar directamente de la web de la película.
http://www.sitasingstheblues.com/watch.html
Y creo que Chrysalis la tradujo y todo incluso creo que hablo con la misma directora. jejejej

Venga Chrysalis asoma la cabeza por aquí. :P
El cine no es más que la interpretación de nuestras vivencias  las que serán o las que hubieran podido ser.

Desconectado laurakis

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 128
  • Ryos: 0
    • Mi Bollywood Manía
Re: Bajrangbali (Chandrakant, 1976)
« Respuesta #13 en: 09 Abril, 2010, 18:16:07 »
entonces subo munnabhai, que estoy sincronizando los subs. :D saludos

Desconectado khan

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 1
  • Ryos: 0
Re: Bajrangbali (Chandrakant, 1976)
« Respuesta #14 en: 11 Abril, 2010, 03:47:51 »
VAmos  Aver