Pern Mang: The Haunted Drum (N. Chomsri / S. Noithai 2007) [Tailandia]

[spindizzy]

Título: Pern Mang: The Haunted Drum Título V.O: Pern Mang: Glawng phee nang manut Director: Nuttapeera Chomsri / Sranya Noithai Año/País: 2007 / Tailandia Duración: 99 minutos Género: Thriller Reparto: Kett Thantup, Woranut Worgsawan, Sonthaya Chitmanee Enlaces: Subs Ficha de: spindizzy

[spindizzy]

Ping, a young nobleman, has retired from the service of the crown in order to become a musician. He becomes a student of Master Duang, a famous musician who owns a Perng Mang, a sort of traditional drum set. This particular one however, possesses the power to bring success or death to people. Meanwhile, an arrogant musician called Muan tries to convince all the students to leave Master Duang. Some follow his advice and end up dying horrible deaths. When Master Duang is defeated by Muan, he calls for Ping to inherit his musical knowledge and gives him the Perng Mang. However, Ping has fallen in love with a girl, Thip, who seems to have some special connection to the cursed drums.

Saludos.

[kurganhell]

Una película de tambores asesinos...¡Bajando!
 Muchas gracias Spindizzy.

[spindizzy]

Más drama romántico que horror (aunque el que hay es bastante gore). La historia podía haber dado más de sí, le falta, en mi opinión, coherencia ya que algunas cosas dices '¿y esto por...?' , la ambientación de época está bastante bien y la música es curiosa, las actuaciones, sosas y a veces se ven como forzadas. Bastante olvidable, para pasar el rato.

Saludos.

[EdwinS]

He mandado los subtitulos , pero hasta ahora no las han puesto, pasa algo o estan malos? 

[pazguaton]

He mandado los subtitulos , pero hasta ahora no las han puesto, pasa algo o estan malos? 

No pasa nada. Es sólo que a veces se nos acumula el trabajo (sobre todo los fines de semana ). jejeje
Muchas gracias por la traducción EdwinS. Espero con ansias la siguiente

[Jose. El Luzu]

Ahora si vamos por ella, gracias Spindizzy y EdwinS. 

[racso]

Muchas gracias.

[TrentReznor]

realmente no se xq me bajo esto...pero gracias por la ficha & subs.
Por cierto, he leido en acf q esta version nukeada, tiene algun problema?