... que una cosa es una cosa y dos, pues dos...
Si el doblaje de la película es nefasto, aún te pasa poco por verla doblada... jaja A ver si vamos aprendiendo a verlas en versión original... Por otro lado, los doblajes de películas orientales casi siempre son una porquería, para que nos vamos a engañar...
¿Los vampiros son vampiros? ¿Alguien ha visto algún vampiro para comparar el grado de parecido? Hombre, podemos pensar que todos los vampiros son como Tom Cruise o Antonio Banderas
... Yo apostaría que dentro de lo que cabe, deberían ser más parecidos a momias [puesto que son muertos vivientes] que a un guaperas... De todos modos, los vampiros hongkoneses son así... Si tienes alguna duda puedes ver las seis históricas partes de Mr. Vampire... Seguramente los hongkoneses se caen al suelo de la risa cuando ven a Bela Lugosi o Christopher Lee haciendo de vampiros... Cada país tiene sus tradiciones... Criticar una película en base a eso, pues bueno, limita un poco... Eso sí, anotarlo bien... Si la película es de vampiros y hongkonesa, los vampiros serán como estos... Así evitareis nuevas sorpresas...
En cuanto a que salgan en DVD estas y no otras, pues bueno, puedes contárselo a la editora del DVD... Me imagino que ellos utilizan otra regla: o estas o ninguna... Pues sí, es cierto, podrían sacar cosas mejores, pero bueno... Miramax ya se ha hartado de remontar Shaolin soccer, pero en sus pases de prueba la gente pasa bastante de la película. ¿Cómo puede ser eso? Pues mira, hay gente y gentuza para todo... Incluso puede ser que al final desistan, que es lo más probable...
Dicho lo cual, a mi tampoco me entusiasmó la película especialmente... No es desde luego lo más glorioso de Tsui Hark ni de lejos... Pero también te puedo pasar unas cuantas críticas que dicen que es absolutamente sublime... Contra gustos...
