Clay Fear (Zhang Jiabei, 2006) [Ch]

[Conri]

Título: Clay Fear Título V.O: Tao Qi Ren Xing Director: Zhang Jiabei Año/País: 2006 / China Duración: 88 minutos Género: Terror Reparto: Miao Pu, Yiteng Bu, Wu Qihua Enlaces: Ficha de: Conri / keikol

[Conri]

Debido a la calidad del video, me animo a postear esta pelicula que me la puse a bajar ya que ni se nota que esta en DVDScr... la camara no tiembla... y por lo que vi, no habia marcas.... aqui les dejo unas capturas!









*saionara*

____

Pd. Si va contra las leyes del foro postear DVDscr! avisenme! = ami no me gustan para nada los Scr! pero este se ve perfecto!

[Conri]

Por si a alguien le interesa tengo los subtitulos en ingles, le corregi todos los problemas de tiempo que tenia faltaban 00.. y los reproductores no los agarraban, ni el Subtitle Workshop, pero ya lo solucione!

*saionara*

[Takano2002]

A mi me interesan!  

[edu wong]

gracias brother! postea dvdscr

[Conri]

Hoy intente empezar con la traduccion de estos subtitulos pero no tienen mucho sentido    y hay varias frases sin traducir estaran sacados a oido del chino? o que onda... nose traducire hasta donde llegue.. dp si alguien le da una revision taria bueno! o intentare darsela yo!

La pelicula se ve de 10! eso si!  

*saionara*

[Conri]

NO TRADUCIRE ESTA PELICULA lo siento pero los subtitulos realmente estan muy malos   el que entienda chino y se de mas o menos una idea con los malos subtitulos se los paso y a ver si pueden traducir por el momento me bajo de esta... igual la pelicula pinta muy biennnnnn! asi q esperaremos subs un poquito mejores!

*saionara*