Autor Tema: Aiki (Daisuke Tengan, 2002)  (Leído 3222 veces)

Desconectado Shion243

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 100
  • Ryos: 0
Re: Aiki (2002)
« Respuesta #15 en: 18 Octubre, 2007, 03:28:02 »
Ya completé los 2 CDs. Por cuestiones de espacio y rendimiento (sobre todo  :( ) la tendré en Lanzamiento y compartiendo por esta semana. Como quiera, la seguiré teniendo en HD por si luego necesitan fuentes.
 
Ya te tengo añadido a mi lista Shion. También te agradezco el slot que supongo me has dado porque desde que te vi en la cola del archivo me ha bajado escopeteada, y casi todos los megas provienen de ti. Pues eso. Gracias ;) :punk:
Ah, entonces si eras tú pazguaton :D estaba por mandarte un MP sobre eso. Gracias por notificarlo.

Conri, por los subs no hay prisa. La traducción ahí está y eso ya es una garantía.
De hecho, hago un comentario sobre eso. Creo que traduje mal los términos "shrine maiden" y "shrine priest". Consultando un diccionario en inglés, ya que no encontré la traducción en español, puse "hechicera" y "hechicero" respectivamente. Creo que hubiera quedado mejor como... "sacerdotisa" y "sacerdote" o "adivina" y "adivino", no sé, aún no he visto la peli.

Bueno, eso es todo.

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Re: Aiki (2002)
« Respuesta #16 en: 08 Diciembre, 2007, 22:34:48 »
Subidos los subs traducidos por Shion.
Muchas gracias tío. :punk:

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.947
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re: Aiki (2002)
« Respuesta #17 en: 09 Diciembre, 2007, 10:44:52 »
michimisimas gracias

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.184
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Aiki (2002)
« Respuesta #18 en: 05 Enero, 2008, 17:43:11 »
Por favor ¿alguien puede poner la película a compartir un poco? :-?

Es increible, hace 2 ó 3 de semanas en pleno apogeo del reshare de la película, había más de 20 fuentes, que han ido acabando la película y no la han seguido compartiendo ni un día extra; ahora apenas 3 fuentes y bajando, por eso pido ayuda porque al final me quedo a falta de 400mb el cd2 y nadie más. :(
Traducciones finalizadas: 566


Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Re: Aiki (2002)
« Respuesta #19 en: 05 Enero, 2008, 17:53:42 »
Allzine no deja de sorprenderme, esto se me había pasado por completo, en fin... vamos por ella, pero como pintas el panorama....   :(

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Re: Aiki (2002)
« Respuesta #20 en: 06 Enero, 2008, 03:25:53 »
Si esperais a que vuelva.... (aunque esta creo que estaba aun en el incoming, que cosa mas rara)

Desconectado Shion243

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 100
  • Ryos: 0
Re: Aiki (2002)
« Respuesta #21 en: 06 Enero, 2008, 03:36:46 »
La estoy compartiendo desde este momento  OK

Desconectado Shunji

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 105
  • Ryos: 0
Re: Aiki (2002)
« Respuesta #22 en: 06 Enero, 2008, 05:01:26 »
Interesante pelicula, en imbd le dan un 7.7. La pincho a ver si logramos q tenga mas fuentes de nuevo. Muchas gracias por la ficha y los subs!

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.184
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Aiki (2002)
« Respuesta #23 en: 06 Enero, 2008, 10:12:42 »
Muchas gracias gente desinteresada, me habéis alegrado el día. OK
Traducciones finalizadas: 566


Desconectado Kitty Wei

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 174
  • Ryos: 2
Re: Aiki (2002)
« Respuesta #24 en: 06 Enero, 2008, 14:15:53 »
Me he apuntado también, porque juraría que la bajé en su día, pero la estuve buscando para meterla en el incoming, y no aparece por ningún sitio...
Hay agujeros negros en mi casa, o eso, o mi gente me hace luz de gas  grr

Desconectado nigeru

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 11
  • Ryos: 0
Re: Aiki (Daisuke Tengan, 2002)
« Respuesta #25 en: 04 Mayo, 2010, 11:14:21 »
Hola, necesitaria ayuda porque intento descargarme los dos cd de la pelicula y no hay fuentes para el segundo y solo tres e incompletas para el primero. alguien que tenga la copia seria tan amable de compartirla pues tengo mucho interes por el tema de este film y sólo he visto un trozo (el final, o parte de él) y es una autentica pena.