Bueno, pues por fin la vi.
La verdad es que es un peli bastante buena. Los personajes tienen bastante profundidad, las actuaciones son muy correctas (tal vez el personaje del rey esté un poco sobreactuado, por ponerle algún pero), la trama es interesante y tiene buen ritmo. Recomendable para aquellos que les guste el cine épico pero no esperéis demasiadas escenas de acción.
Por cierto, en cuanto a los subtítulos, casan perfectamente, lo único es que hay 4 o 5 frases al inicio que narran un preludio que en esta versión no está y coincide con los títulos iniciales, pero a parte de esas frases el resto de la peli van perfectos, tanto en sincronización, gramática y ortografía. Agradecimientos al autor.