Autor Tema: North korean guys (Ahn Jin-woo, 2003)  (Leído 782 veces)

Desconectado Flautero

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 430
  • Ryos: 4348
North korean guys (Ahn Jin-woo, 2003)
« en: 28 Octubre, 2012, 07:43:41 »
Título:North Korean guys
Título V.O:Donghaemul-gwa Baekdusan-i
Director:Ahn Jin-woo
Año/País:2003 / Corea
Duración:97 minutos
Género:Comedia
Reparto:Jung Joon-ho, Gong Hyung-jin, Ryoo Hyun-kyung, Cheol Park, Sang-wook Park
Enlaces:Subs
Ficha de:Flautero




Desconectado Flautero

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 430
  • Ryos: 4348
Re:North korean guys (Ahn Jin-woo, 2003)
« Respuesta #1 en: 28 Octubre, 2012, 07:46:53 »
Sinopsis:

Hard nosed North Korean naval officer Choi Baek-doo (Jung Joon-ho) and his light-hearted sergeant Lim Dong-hae (Gong Hyung-jin) go on a fishing trip in the Sea of Japan (East Sea). The pair fall asleep in their boat and are violently awoken by a squall. Clinging to their tiny craft, they struggle to survive the storm. By the time the storm passes, they have been washed deep into South Korean borders. Realizing their plight, they conceal their boat and explore their surroundings.

Desconectado Flautero

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 430
  • Ryos: 4348
Re:North korean guys (Ahn Jin-woo, 2003)
« Respuesta #2 en: 28 Octubre, 2012, 07:58:21 »
Comedia de "la mejor" época que no estaba por aquí. En resumen, trata de dos norcoreanos que, tras naufragar, aparecen en Corea del Sur. A partir de ahí, todas sus aventuras, encuentros, e intentos para regresar al norte.
 A mí me ha gustado bastante, tiene sus buenos gags, sus partes coreanamente flojillas, y dos actores principales que a todos nos sonarán. Para mí es un "ver" alto. El que eche de menos "aquellas" comedias de hace diez años, aquí tiene una "nueva". Espero que os animeis y que la disfruteis.

Desconectado sesilu

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.972
  • Ryos: 454
Re:North korean guys (Ahn Jin-woo, 2003)
« Respuesta #3 en: 28 Octubre, 2012, 13:29:31 »
Pues venga.

Y muchísimas gracias por la traducción. Eso si que es un servicio completo y no lo de los "masajes"  :cuñaoo:

Desconectado raitoringo

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 342
  • Ryos: 16
Re:North korean guys (Ahn Jin-woo, 2003)
« Respuesta #4 en: 29 Octubre, 2012, 21:20:54 »
Muchas gracias. Bajando ya!  OK

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.185
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re:North korean guys (Ahn Jin-woo, 2003)
« Respuesta #5 en: 30 Octubre, 2012, 21:41:40 »
Divertida comedia, entretenida y con algunas partes bastantes graciosas. :)
Yo también le pondría un "Ver" alto.

Pues ha sido una sorpresa la traducción, ya que la tenía grabada de los primeros tiempos que empecé a bajar pelis asiáticas en serio. Y ahora ya disfrutada y todo, muchas gracias por esos subs, Flautero. OK
Traducciones finalizadas: 566


Desconectado racso

  • Renshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.932
  • Ryos: 29
  • ¿?
North korean guys (Ahn Jin-woo, 2003)
« Respuesta #6 en: 11 Diciembre, 2012, 13:20:06 »
Muchas gracias Flautero.;)

Desconectado racso

  • Renshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.932
  • Ryos: 29
  • ¿?
North korean guys (Ahn Jin-woo, 2003)
« Respuesta #7 en: 02 Enero, 2013, 20:58:25 »
Pues coincido totalmente con la opinión de Sura. Aunque no es nada del otro mundo tiene momentos bastante divertidos y es de esas películas que para los amantes de esta categoría de cine la disfrutaran. OK