Poongsan (Jun Jae-Hong, 2011)

[Helasgard]

Alguien la ha visto con los subtitulos de subdivx?

[pacoss]

Ya hay sub. en Asia-Team. Un saludo.        

[chanpoo]

Vista. La verdad es que me ha dejado un poco frío. Está bien pero me esperaba mucho mas. Kim Ki-Duk vuelve a dejar en manos de uno de sus protegidos una de sus obras cuando quiere salirse de sus clásicas producciones de marcada impronta social y/o de autor para ofrecernos un film cercano a la acción como ya ocurrió en "Rought Cut".

El problema es que a diferencia de aquella, me ha parecido muy plana tanto en lo que respecta a los personajes, sobre todo por el protagonista y ya no solo por darle un aura de misterio, sino en las propias relaciones. En ningún momento me llega a tocar la fibra ya que todo parece tan de cartón-piedra que me dejó indiferente.

Mensaje como siempre tiene e incluso la mejor escena de la película está cimentada sobre él pero termina por hacerse larga ante querer ir un poco mas allá. Eso sí, olvidaros los que queráis ver las miserias del norte y bla, bla, bla... aquí los tiros van por otro lado.

Pero bueno, es mi opinión; por lo demás, como ya he dicho, muy bien.

[Surabaya]

Subidos los subs traducidos por Viejoloko y corregidos por Lizettea_1, ambos de Asia-Team.
Muchas gracias a los dos.

Por fin tenemos subs para esta traducción maldita, que tantos problemas causó a anikiba. Fin del culebrón con estos subs.

La película me ha gustado mucho, con un protagonista completamente Kim Ki-duk, de los que no hablan nunca.
Con ese drama de la división del mismo país, y con unos agentes y espías del norte tan malos como los del sur, vamos, que no quedan en buen lugar ninguno, como es lógico, no es una profesión para buena gente precisamente.

Buena película, la recomiendo.

[QttoKing]

Pues nos animaremos entonces con la peli madita, jejeje

[quetzalcoatl67]

Gracias a sesilu.

No hagáis mucho caso del cartel, ya que esta imagen es ficticia y no se ve en todo el film. Un thriller bastante interesante que mezcla el romance melodramático con las venganzas y muertes violentas de los servicios secretos de las dos coreas. Peleas, huidas, torturas, romanticismo y un final absolutamente dramático.