Subtitulos en español añadidos a la ficha
La he votado con un "Imprescindible". Me ha gustado menos que la primera, pero no dudo que habrá gente que considere ésta mejor, porque la cosa está muy pareja. Tienen bastantes similitudes, ambas centran la historia en dos mujeres, una de ella esposa del oyabun, y la otra esposa de un yakuza normal que experimenta un cambio en sus sentimientos y actitud.
El clan Shigemune ha sido tradicionalmente el amo de Konan, pero tras la construcción del aeropuerto internacional el valor de los terrenos se eleva vertiginosamente y llama la atención de la poderosa familia Bandai, que intentará echarles mediante chantajes y uso de la fuerza. El oyabun del clan es un hombre debil y ridiculo, sin ambición ninguna y sin siquiera interés por dirigirlo, dejando a su mujer la responsabilidad de todas las acciones. Su mujer no tiene ni los recursos ni el poder necesarios para enfrentarse a la familia Bandai, pero su orgullo hace que se mantenga firme y encuentre siempre una salida a los problemas, soportando además la indiferencia y debilidad del oyabun, que dedica todo su tiempo a su nueva amante.
Como no podía ser de otra forma habrá escenas subiditas de tono, esta vez de Asami, la otra protagonista de la historia. Finalmente decir que salvo por las semejanzas mencionadas, la película no es realmente una continuación de la anterior, ni tiene ninguna relación en el argumento. Únicamente hay una vaga mención al clan Horyu, que quien se acuerde sabrá que era uno de los clanes de la primera película, pero de eso sólo se deduce que es posterior. De todas formas no hay problema en ver una antes que la otra.
Lo dicho, a disfrutarla y saludos
