Happy Birthday (Jingle Ma, 2007) [HK-Ch]

[Conri]

Título: Happy Birthday Título V.O: Sun yat fai lok Director: Jingle Ma Año/País: 2007 / China, Hong Kong Duración: 107 minutos Género: Romance, Drama Reparto: Macy Chan, Lawrence Chou, Louis Koo, Yuya Kudo, Sonija Kwok, Suet Lam Enlaces: Subs Ficha de: Conri

 

[Conri]

 

Sinopsis: Every birthday, Mimi receives an e-mail from Nam, a guy that she can never forget. But this time, the e-mail is delayed 42 hours. Nam and Mimi were once lovers when they were University students, but eventually, they separate when Nam goes abroad to study. One day, Nam told Mimi that he was getting married. From then on, Mimi receives a birthday greeting from Nam every year. It was like a clue that proves that love still exists between them. But Mimi's friend knows that the greetings are not sent by Nam.

[lordvampir]

Uy ya salio?
gran noticia conri muchas gracias.
Estoy seguro que esta la estaba esperando angelo  

[Ang3lop!]

Q Grande Conriiii!!!!
Esta la estaba esperandoooo!!!
Ah como te acordaste Lordvampir!!! Q Grande!OK
ya me la pongo a descargar!  

[Caulfield]

Hola.

He traducido los subs de esta peli, y no sé muy bien lo que tengo que hacer ahora  . ¿Tengo que enviarlos a algún sitio o a alguien para que los suba a la página ?
He estado buscando por el foro, y seguro que lo dice en algún sitio, pero no lo he encontrado  .

Gracias y saludos.

[Jose. El Luzu]

Tienes que mandarlos a subtitulos(arroba)allzine.org 

[Mëry-san]

Gracias, Caulfield! Aprovecho y me la bajo. Gracias Conri por la ficha tambien

[Caulfield]

Muchas gracias, Jose. El Luzu, ahora mismo los envío .

EDITO: Enviados  .