Autor Tema: Office (Johnnie To, 2015) [HK-Ch]  (Leído 1394 veces)

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.537
  • Ryos: 20
    • détour
Office (Johnnie To, 2015) [HK-Ch]
« en: 29 Diciembre, 2015, 09:56:02 »
Título:Office / Contemporary musical design for living
Título V.O: 華麗上班族
Director:Johnnie To
Año/País:2015 / Hong Kong, China
Duración:119 minutos
Género:Comedia, Musical
Reparto:Eason Chan, Sylvia Chang, Chow Yun-Fat, Tang Wei, Wang Zi-Yi, Lang Yue-Ting
Enlaces:Subs
Ficha de:Silien




Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.537
  • Ryos: 20
    • détour
Office / Contemporary musical design for living (Johnnie To, 2015) [HK-Ch]
« Respuesta #1 en: 29 Diciembre, 2015, 09:56:17 »








Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.537
  • Ryos: 20
    • détour
Office / Contemporary musical design for living (Johnnie To, 2015) [HK-Ch]
« Respuesta #2 en: 29 Diciembre, 2015, 09:57:20 »
Aquí queda la última (bueno, igual lleva tres o cuatro más) película de Johnnie To, que parece toda una rareza (para empezar, tiene parte de musical). Pues eso. Ahora solo falta una traducción y todos podremos comprobar hasta donde se le ha ido la cabeza a este hombre :P .

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.660
  • Ryos: 12889
Office / Contemporary musical design for living (Johnnie To, 2015) [HK-Ch]
« Respuesta #3 en: 29 Diciembre, 2015, 13:28:46 »
Office 3D.
Sí, esta es la película de Johnnie To en 3D.
Veremos, yo llevo leyendo un tiempo largo leyendo sobre ella. Y al parecer todo lo que cosechó fueron elogios. Al parecer, To, le saca jugo al 3D.
Acá en el festival de Mar del Plata, tuvo buena recepción, vino Johnnie to y todo (para variar, le prguntaron por el plano secuencia de Breking News jajaja )
En fin, veremos que sale.

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.660
  • Ryos: 12889
Office / Contemporary musical design for living (Johnnie To, 2015) [HK-Ch]
« Respuesta #4 en: 03 Enero, 2016, 02:11:24 »
Vista.
la verdad que no se parece a otras películas en 3d, es decir, no la vi en 3d, pero no está filmada igual.
Debe ser toda una experiencia verla en pantalla grande, los espacios son abiertos amplios, hacia adentro y no hacia afuera.
La acción, sucede dentro toda dentro un gran decorado (algo similar a Dogville, pero más grande, más intrincado y a la vez más funcional)
Sylvia Chang es protagonista y productora de la película (como nota, también protagoniza el último tercio de la última de Jia Zhangke, Mountains May Depart)
En fin, la película es toda una experiencia, y también una rareza (en lo formal) en el cine de Johnnie To, fuera de lo formal, no, es más o menos la línea en la que viene trabajando.
Aunque en este caso, se dejó de gansadas (me refiero a Don't Go breaking My Heart 2, un esperpento) y se pone en serio, dando como resultado esta película, que habita en las oficina de un gigante financiero que quiere salir a la bolsa, con algunos entramados y otras vueltas.
Seguramente este decorado inmenso que es la oficina y la calle y el tren y las casas donde viven, motive más de un comentario o interpretación sobre las condiciones actuales del capitalismo global. De hecho, yo lo pensé. Aunque y a pesar de que no creo que Johnnie To se interese mucho en pronunciarse al respecto, no directamente al menos.
De todas maneras, atención, porque este es uno de los estrenos del año. Y lo más importante, nos devuelve a un Johnnie To en plena forma.
En un par de días, la traducción.

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.660
  • Ryos: 12889
Office / Contemporary musical design for living (Johnnie To, 2015) [HK-Ch]
« Respuesta #5 en: 06 Enero, 2016, 21:41:44 »
Subida y enlazada la traducción.
Bueno, quiero agregar un detalle que se me había pasado con el primer visionado. Entre otras cosas, esta película es historia de intrigas palaciegas con forma de musical.
Y me estuve fijando y sí, esta no es su última película. Las últimas son Three, otra llamada The Old Guy y Election 3 (sí, una tercera parte)
Al parecer no hay fecha de estreno todavía, o la HKMDB no pone esos datos. El unico dato de fechas es que todas están listadas como del 2015.
En fin, ya más o menos puse en el mensaje anterior lo que pensaba de la película, así que no me voy a repetir.
Sólo repetiré un concepto: Una de las mejores películas del año que se fue, sin duda.

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.429
  • Ryos: 4577
Office / Contemporary musical design for living (Johnnie To, 2015) [HK-Ch]
« Respuesta #6 en: 06 Enero, 2016, 22:11:34 »
Sólo repetiré un concepto: Una de las mejores películas del año que se fue, sin duda.

Creo que si la veo será en buena parte por la promoción que le haces, tengo una cierta manía hacia los musicales, aunque luego siempre hay excepciones y algunos incluso forman parte de mis favoritas, pero es un género que generalmente se me atraganta.

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.660
  • Ryos: 12889
Office / Contemporary musical design for living (Johnnie To, 2015) [HK-Ch]
« Respuesta #7 en: 07 Enero, 2016, 16:39:44 »
Je, sí.
Yo siempre le tuve manía a los musicales, pero la verdad que se la perdí un poco (tengo mis límites, claro)

Desconectado oscarriutort

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.543
  • Ryos: 0
  • Catador de sake
Office / Contemporary musical design for living (Johnnie To, 2015) [HK-Ch]
« Respuesta #8 en: 09 Enero, 2016, 00:45:11 »
gracias por la traduccion, me la apunto