Ninja Kids (Takashi Miike, 2011)

[elcodigo]

Empiezo a traducir los subs de esta película.
Para el fin de semana espero tenerlos.

La película es simpática, aunque es posible que cueste bastante soportar a los personajes con caracterización más estrambótica, como el anciano Decano de la Academia Ninja...

Bastantes efectos especiales, y principalmente utilizados para los toques de humor.
Los niños muy graciosos.

gran noticia!
a la espera de esos subs
saludos

[perrosoy]

gracias surabaya

parece gracioasa la peli

[Surabaya]

Subs traducidos y enlazados a la ficha.

Película simpática como dije, que desde luego no va dirigida hacia los fans más hardcore de Miike.
A mí me ha gustado bastante y ha sido muy entretenida su traducción.

Un "Ver" alto de mi parte.

[pazguaton]

Vista.
Película eminentemente infantil. No se trata de un live action dedicado a aquellos que vieron a rantaro en su infancia, sino destinada a los más peques de la casa. Algunos toques de humor graciosetes, un par de ellos escatologicos (bastante asquerosos ) y unos efectos especiales muy chulos en muchos de los casos que hacen de la peli un anime pero en imagen real. Quizá el toque cómico o estrambótico lo hace mucho más aceptable que en otras pelis tipo Casshern o Goemon, que dependen tanto de los efectos.
El chavalín que hace de Rantaro es una monada, y lo bueno que tiene es que no es nada repelente sino todo lo contrario. El peligro que corren este tipo de pelis es que te metan al niño bonito, graciosito y se convierten en algo insoportable y ñoño. En este caso por suerte no se da, pero la pena es que la historia es muy pobrecica, sustentada en sketchs independientes más que en otra cosa, lo que hace que su target natural sea más infantil que juvenil.
Recomendada para ver con hijos, sobrinos, etc... y disfrutar de un poquillo de humor sencillo.

[Shibu]

  Ecelente, muchas gracias por traducir los subs, verla con subs en español, es otra cosa.

[fsck]

Pues una película divertida, para ver, reírse un rato, y ya está.
A lo mejor, a los nostálgicos que se acuerden del anime de Rantaro, les gustará más, pero para mí, un "Ver", y raspado.
Eso no le quita ni un ápice al agradecimiento debido a traductor, "fichador", y compartidores en general: gracias.

[daehara]

Yo la catalogaría como, película "barata" de televisión para un público generalmente infantil. Quizás sea la misma etiqueta que tenían pensado ponerle los productores de esta película. Personalmente no me a gustado nada, y me a aburrido hasta la saciedad. Diálogos absurdos, guión prácticamente nulo, personajes planos. En fin, tampoco quiero dedicarle muchas palabras. En realidad no ha sido una gran decepción, por que obviamente no te podías esperar mucho de una película de este estilo. Pero aún así, el echo de que sea Miike quien la dirija, da puntos a la hora de decidirse a visionaria.

[Lestat_Alber]

Justo acabo de ponerme con la investigación matutina previa al visionado de esta película y voy y me encuentro con que ya tiene continuación desde este 6 de julio de 2013 llamada "Ninja Kids!!! Summer Mission Impossible" Eso sí, la dirección ha cambiado de Miike a Ryuta Tasaki