Páginas: [1]   Ir Abajo

Autor Tema: The Cup (Khyentse Norbu, 1999) [Bután]  (Leído 1167 veces)

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
The Cup (Khyentse Norbu, 1999) [Bután]
« en: 05 Diciembre, 2006, 16:14:08 »
Título:The Cup
Título V.O:Phörpa
Director:Khyentse Norbu
Año/País:1999 / Bhután, Australia
Duración:90 minutos
Género:Comedia, Deportes
Reparto:Orgyen Tobgyal, Neten Chokling, Jamyang Lodro, Lama Chonjor, Godu Lama.
Enlaces:Subs
Ficha de:Surabaya
En línea


Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Phörpa / The Cup (1999) [Bután]
« Respuesta #1 en: 05 Diciembre, 2006, 16:19:23 »
Es la primera película que posteo, así que espero que haya quedado bien la ficha.

Esta película es del mismo director de Travellers and Magicians (2003), Khyentse Norbu:
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=7037

Si los subs no tienen fuentes, me parece que los bajé de kLOOFy, así que podeis mirar por ahí. ;)


Unas capturas (ripeo Mp2):


En línea
Traducciones finalizadas: 567

Desconectado lordvampir

  • Nidan
  • ****
  • Mensajes: 1.743
  • Ryos: 0
Phörpa / The Cup (1999) [Bután]
« Respuesta #2 en: 05 Diciembre, 2006, 18:07:26 »
Gracias Surabaya!!!

 ;)
En línea

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Phörpa / The Cup (1999) [Bután]
« Respuesta #3 en: 05 Diciembre, 2006, 18:16:39 »
Gracias Surabaya, puede estar simpática si señor.  ;)
En línea

Desconectado Carlos*

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.148
  • Ryos: 0
Phörpa / The Cup (1999) [Bután]
« Respuesta #4 en: 05 Diciembre, 2006, 18:23:34 »
Y yo que creía que ya estaba posteada...Gracias Surabaya.
El ripeador de la versión que has posteado es: Rosevalley. Hay unos subtítulos sueltos en español (que estoy intentando bajar. Si lo consigo, los subiré a Allzine). Este es su enlace en la mula: .

Por otra parte, hay un ripeo con los subs en español integrados. Por favor, que alguien lo pegue a continuación de la ficha de Surabaya:

Versión:Mp2
Duración:90 minutos
Vídeo:DivX3 Low 608x320 25 fps 821 Kb/s - AR: 16/9
Audio:Hindi, Tibetano (VO) MP3 128
Subtítulos:Español
Enlaces: (620,17 MB)
Comentarios:Subs. en español integrados.


Unas capturas:




A mí me gustó más "Travellers and Magicians", pero esta no está mal.
En línea

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Phörpa / The Cup (1999) [Bután]
« Respuesta #5 en: 05 Diciembre, 2006, 18:28:47 »
Hecho. OK
En línea

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Phörpa / The Cup (1999) [Bután]
« Respuesta #6 en: 06 Diciembre, 2006, 11:41:21 »
Carlos* yo también me pongo a intertar bajar los subs, si lo consigo también los subo a la página.

Además de esta película tenía muchas ganas que la viera mi hermano, que no se la ha visto por lo de los subs en inglés (es normal, con la cantidad de pelis con subs en español, lo normal es empezar por esas).

Muchas gracias al moderador, ha quedado muy bonito. :P
En línea
Traducciones finalizadas: 567

Desconectado Carlos*

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.148
  • Ryos: 0
Phörpa / The Cup (1999) [Bután]
« Respuesta #7 en: 07 Diciembre, 2006, 17:59:05 »
Subidos los subtítulos en español a Allzine. Por favor, que alguien que pueda los enlace en la ficha (versión Rosevalley):
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=11402.msg101307#101307
En línea

Desconectado holleymartins

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.777
  • Ryos: 0
Phörpa / The Cup (1999) [Bután]
« Respuesta #8 en: 07 Diciembre, 2006, 19:55:27 »
Tiene que ser divertida, gracias Surabaya por la ficha, y a Carlos por los subs  :) .
En línea

Desconectado Masacroso

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 50
  • Ryos: 0
Phörpa / The Cup (1999) [Bután]
« Respuesta #9 en: 28 Febrero, 2007, 08:07:20 »
La bajé hace tiempo pero el DVD creo que lo perdí así otra a bajarla. Poer cierto, la pelicula es genial, de imprescindible no baja. Saludos
En línea

Desconectado maximogorki

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 69
  • Ryos: 0
Re: Phörpa / The Cup (1999) [Bután]
« Respuesta #10 en: 08 Octubre, 2008, 06:37:35 »
infinitas gracias por este material... OK

un abrazo
En línea
“Toda teoría es gris, querido amigo, y verde es el dorado árbol de la vida.”  MEFISTÓFELES - Fausto - Goethe
Páginas: [1]   Ir Arriba