Autor Tema: Attack the Gas Station (Kim Sang-Jin, 1999)  (Leído 3768 veces)

Desconectado elcodigo

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 649
  • Ryos: 0
Attack the Gas Station (1999)
« Respuesta #30 en: 08 Noviembre, 2006, 08:26:22 »
yo tampoco veo fuentes para le 2 cds que esta en el post principal.


saludos

PD: La version de Waf tiene fuentes y subs. Es la que deberia estar posteada:




saludos
elcodigo

Desconectado DarkSilk

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 41
  • Ryos: 0
Attack the Gas Station (1999)
« Respuesta #31 en: 08 Noviembre, 2006, 22:36:06 »
yo me baje la version de un CD y tardo varios dias porke no encontraba fuentes...

la calidad es mala pero... vaya ke la pelicula me ha gustado bastante....

es muy divertida y esta bien para matar tiempo un rato

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.947
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Attack the Gas Station (1999)
« Respuesta #32 en: 11 Noviembre, 2006, 07:20:24 »
buena,¡¡ que puntazo de peli !!

Desconectado Rikimaru

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 181
  • Ryos: 0
Attack the Gas Station (1999)
« Respuesta #33 en: 12 Noviembre, 2006, 15:16:31 »
Cita de: "elcodigo"
yo tampoco veo fuentes para le 2 cds que esta en el post principal.


saludos

PD: La version de Waf tiene fuentes y subs. Es la que deberia estar posteada:




saludos
¿esta es la que tiene fuentes? porque no parecen la misma versión el CD1 y el CD2, ¿estan sincronizados de todos modos? realmente creo que da un poco igual si uno es 5.1 y el otro AC3 (¿sin 5.1?), pero sería un palo que no coincidiesen xD Por cierto, los subs de esta versión ¿son los mismos que hay posteados aqui?

ORE WA KAGE DA··· RIKIMARU DA

Desconectado Rikimaru

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 181
  • Ryos: 0
Attack the Gas Station (1999)
« Respuesta #34 en: 16 Noviembre, 2006, 23:19:00 »
Buenas, me he bajado el primer cd de la version WAF, y me sale una raya verde vertical enmedio de la pantalla todo el rato. ¿ALguien sabe que codec hay que poner (o quitar) para que desaparezca? Con el Coreplayer no sale la raya verde pero ese programa no lee subs.

ORE WA KAGE DA··· RIKIMARU DA

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re:Attack the Gas Station (Kim Sang-Jin, 1999)
« Respuesta #35 en: 24 Mayo, 2010, 05:37:36 »
Enlace a la secuela:


Saludos! ;)


Desconectado Jamsa25

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.289
  • Ryos: 1792
Re:Attack the Gas Station (Kim Sang-Jin, 1999)
« Respuesta #36 en: 20 Febrero, 2011, 22:40:06 »
Como en los premios Allzine de este año estaba nominada la segunda parte he visto esta antes ya que la tenía en lista de espera junto a unos cientos jeje. Me ha parecido una buena película, original y con un elenco de actores sensacionales, me he pasado un buen rato viéndola y me ha dejado buen recuerdo.

Desconectado ryderark

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 177
  • Ryos: 27
Re:Attack the Gas Station (Kim Sang-Jin, 1999)
« Respuesta #37 en: 29 Agosto, 2012, 02:39:58 »
Comedia disparatada que va evolucionando con situaciones cada vez más kafkianas. Se deja ver, pero me da la impresión de que se podían haber aprovechado más algunos momentos, porque ciertas partes son algo aburridas o con poca gracia (al menos para el sentido del humor de un occidental que no se emociona especialmente con los Morancos o con Chiquito de la Calzada, como el menda). Es decir, tiene un humor algo burdo en ciertas partes, aunque de vez en cuando da chispazos de auténtica genialidad.

Mención especial a dos de las situaciones que me han parecido sublimes, de partirse de risa: el momento en que llega el repartidor de comida china y se encuentra al jefe cantando como un subnormal, y la escena en que las dos bandas se encuentran de pronto a cada lado de la gasolinera, con los 4 en medio, y el diálogo está tan bien buscado por los guionistas (o tan bien traducido por el subtitulador) que les va calentando para que al final terminen todos a hostias:D :D

Los actores están muy bien, sus personajes son muy estereotipados, caricaturescos, especialmente el del palo y el rockero, y además están muy bien definidos con cuatro pinceladas al principio de la película. Punto para el director.

Por tanto, le doy un Ver, y además recomendada para ver mejor entre amigos o con la familia antes que solo, que las risas seguro que crecen.  OK

Versión: WAF. Muy buena imagen, y sonido 5.1 (aunque tampoco es que sea una película que lo necesite o lo demuestre).
Subtítulos existentes: están muy bien sincronizados y además han adaptado muy bien al español algunas partes muy localistas, con pleno sentido en castellano (como el juego de las palabras encadenadas o la escena de las 2 bandas que he comentado antes). Un 10 para el traductor y la adaptación a esta versión (Mukankakuna y Jose el Luzu, creo).  :punk:

PD: al final se quedaron los 2 clientes dentro del maletero y nadie les volvió a hacer caso en toda la peli, ¿no?  :cuñaoo: