Lakshya (Farhan Akhtar, 2004)

[Carlos*]

Título: Lakshya Título V.O: Lakshya Director: Farhan Akhtar Año/País: 2004 / India Duración: 186 minutos Género: Bélica, Drama, Romance Reparto: Amitabh Bachchan, Hrithik Roshan, Preity Zinta Enlaces: Ficha de: Carlos*

[Carlos*]

Karan es un joven que no tiene ninguna ambición en particular o planes para el futuro.Su padre es un hombre de negocios y su hermano triunfa en USA,pero él va a la deriva.Su novia,una estudiante activista,le dice que necesita una meta en la vida.Cuando un amigo le habla de que va a enrolarse en el ejército,decide él también ingresar en la Academia Militar India (a pesar de la oposición de sus padres)...
En definitiva,narra el proceso de convertirse de chico en hombre...

[darleth]

Una con Preity Zinta!!!!!....sin dudarlo...a descargar...
Y es que ella es sin duda una buena razón...



Muchas gracias....

[Pismo]

Ooooh... Carlos*, eres un crack...  

[Pismo]

Pues ya sé de donde la puse a bajar... Que desastre...  

Bueno, aprovecho al menos la info y borro el otro post.  

Esta vez no se trata de una novedad pero hay que reconocer que la peli tiene una pinta estupenda. Solo el elenco protagonista (Amitach Bachchan, Hrithik Roshan, Preity Zinta, Om Puri) ya es razón suficiente pero si además le añades que está considerada una de las mejores películas de guerra de la India y que tiene un nada despreciable 7,7 en imdb con 440 votos creo que no hay excusas para no bajarla...

- Sinopsis:

Lakshya cuenta la historia de un chico que se convierte en hombre con la guerra Kargil como telón de fondo.

Karan (Hrithik Roshan) es un chico feliz con una aptitud bastante pasota ante la vida. Por otro lado, su adorada amiga de la infancia Romi (Preity Zinta) es una chica moderna que dice todo aquello que opina. En un impulso, Karan decide unirse a las fuerzas Armadas y se enrola en la Academia Militar India.
Karan toma la determinación de hacer algo con su vida y probar que es capaz de lo que se proponga al contrario de lo que opinan su padre (Boman Irani) y sus amigos.
Incapaz de sobrellevar los durísimos entrenamientos, Karan abandona la academia y vuelve a su casa. Una vez allí se da cuenta de que ni su padre ni Romi están de acuerdo con esa decisión. Esto crea un muro entre Karan y Romi que les lleva a decidir tomar caminos diferentes. Karan y Romi vuelven a encontrarse pero las circunstancias son diferentes. India y Pakistán están en guerra y Romi es ahora una reportera de televisión destinada en Cachemira para cubrir de cerca todo el conflicto. Allí se encuentra con Karan ahora convertido en un oficial del ejército...

Unas reviews en inglés (y francés):

http://www.apunkachoice.com/movies/mov330/lakshya-review.html
http://specials.rediff.com/movies/lakshya.htm
http://bollywood.allindiansite.com/lakshya.html
http://previews.allindiansite.com/lakshya.html
http://www.bbc.co.uk/shropshire/films/bollywood/2004/06/lakshya_review.shtml
http://www.cinesia.net/fr/critiques/2004/lakshya.php (en francés)
http://planetbollywood.com/Music/Lakshya/ (música)

- Unas foticos:

[Tang_fong]

Los subs de la ficha no me van. hay que hacerles algo especial? alguien tiene unos en srt o algo?

[Pismo]

Los subs de la ficha no me van. hay que hacerles algo especial? alguien tiene unos en srt o algo?

Los he comprobado y sí que están en .srt y codificados en Unicode o sea que te deberían ir bien. Solo tienes que descomprimirlos del .rar y ya está... 

[Tang_fong]

Volveré a intentarlo, pero es que no se me descarga un rar, sino los subs directamente en .sub. probaré de nuevo.

ya esta. Lo he renombrado a rar y entonces si. Es la falta de costumbre.

thanx

[vepe2008]

hola tengo el subtitulo traducido al español de esta peli si a alguien le interesa avise ya que no se como subirlo a la pagina ademas nose si esta 100% fiel pero se entiende lo traduje yo misma con ayuda de dos traductores automaticos y un poco de sentido común....

[2010lulha]

Cuantas traducciones vepe2008!!

[vepe2008]

hace tiempo que vengo traduciendo lo que pasa es que no se ingles (solo vagas nociones) asi que demoro un monton!!!!!!! pero me ayudo con dos traductores online, dicionarios y obviamente mucho sentido comun!!!!!!!....