Autor Tema: Fly, Penguin (Im Soon-rye, 2009)  (Leído 1129 veces)

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.664
  • Ryos: 12889
Fly, Penguin (Im Soon-rye, 2009)
« en: 11 Noviembre, 2010, 17:43:27 »
Título:Fy penguin
Título V.O:날아라 펭귄 / Nal-a-ra Peng-gwin
Director:Im Soon-re
Año/País:2009 / Corea
Duración:110 minutos
Género:Drama
Reparto:Moon So-ri, Park Won-sang, Ahn Do-gyoo, Choi Kyoo-hwan, Jo Jin-woong, Woo Y
Enlaces:Subs
Ficha de:anikiba245




Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.664
  • Ryos: 12889
Re:Fly, Penguin (Im Soon-rye, 2009)
« Respuesta #1 en: 11 Noviembre, 2010, 17:44:38 »
Otra película coreana del 2009 que no teníamos en el foro.
No la vi, tiene pinta de ser familiar. Ya veremos.

Desconectado lugia

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 112
  • Ryos: 0
  • ♫ ~ ♥☆
Re:Fly, Penguin (Im Soon-rye, 2009)
« Respuesta #2 en: 11 Noviembre, 2010, 17:55:32 »
Moon So-ri?? Una de mis actrices coreanas fav sin duda  :punk:
Ahí la estoy descargando...sankiuuu! :D
Lo personal es político

Desconectado melinalarosa

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 2
  • Ryos: 0
Re:Fly, Penguin (Im Soon-rye, 2009)
« Respuesta #3 en: 01 Agosto, 2011, 08:49:25 »
no consigo descarregar os sub en ingles, aparece outro sito  onde me pede o login ,cuando escrevo o meu login corretto : melinalarosa e o meo password no aceita. por favor queria logo una resposta .grazias

Desconectado sesilu

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.972
  • Ryos: 454
Re:Fly, Penguin (Im Soon-rye, 2009)
« Respuesta #4 en: 01 Agosto, 2011, 13:23:26 »
no consigo descarregar os sub en ingles, aparece outro sito  onde me pede o login ,cuando escrevo o meu login corretto : melinalarosa e o meo password no aceita. por favor queria logo una resposta .grazias
O link dos subtítulos leva a kloofy.net, que e unha páxina de subtítulos que non ten nada que ver con Allzine. Alí tes que rexistrarte coma usuario para poder descargar os subs.

De todos modos estiven buscando os subtítulos na páxina de Kloofy, e non os encontrei por ningunha parte  :-?


Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.185
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re:Fly, Penguin (Im Soon-rye, 2009)
« Respuesta #5 en: 24 Enero, 2012, 21:08:40 »
Añadidos los subs traducidos por xextil21 y corregidos por Lizettea_1, compañeros de Asia-Team.
Muchas gracias por la traducción. :)

La acabo de poner a descargar ahora, y por la cantidad de fuentes, una, supongo que tardaré aún unos cuantos meses en verla, así tened paciencia para leer mi esperado comentario... :P
Traducciones finalizadas: 566


Desconectado daehara

  • Renshi
  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.363
  • Ryos: 2260
    • ikisabi
Re:Fly, Penguin (Im Soon-rye, 2009)
« Respuesta #6 en: 24 Enero, 2012, 22:41:09 »
.. así tened paciencia para leer mi esperado comentario... :P

Pués yo siempre suelo estar pendiente de tu comentario para decidirme si bajarme una peli o no. jaja  OK OK

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.185
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re:Fly, Penguin (Im Soon-rye, 2009)
« Respuesta #7 en: 06 Febrero, 2012, 20:38:21 »
Puuuuf, qué asco de película... No porque sea mala, sino porque es amargante, perfecta para pillar una depresión. o_o
Son cuatro historias que se van sucediendo y que tienen un personaje en común con la anterior.
Primero una madre dictadora que tiene frito a su hijo con cientos de clases extras, y sobre todo el inglés, incluso le cambia el nombre a uno "americano", una auténtica bruja que está creando un futuro psicópata más que un perfecto humano capitalista listo para pisar a quien sea para ascender como ella deber creer.
Esta bruja trabaja en una oficina a la que llegan un par de nuevos trabajadores, el chico nuevo es distinto en cuanto a sus costumbres (no come carne, no bebe, no fuma...) y es marginado por los gilipollas de la oficina. Una descripción perfecta de la "presión social" para que todos hagan lo mismo y sean iguales.
El gilipollas del jefe de la oficina resulta que vive un infierno en su casa, a la que no quiere llegar nunca porque vive solo, ya que su mujer e hijos están viviendo en yankilandia para estudiar. Cuando vuelven a Corea, para hacer cursos de verano  0_o, se ve que la mujer le tiene amargado y sólo le usa para que pague todo.
Este jefe tiene unos padres que se llevan fatal, no paran de insultarse y la mujer se va continuamente para no estar en casa mientras que el hombre no quiere salir y es un vago. Vamos, el hambre y las ganas de comer.
En realidad esta última historia ha sido la más simpática, dentro de lo mal que se tratan.

En fin, que la película no está mal y tendrá su público, pero a mí me han dado ganas de morirme. :(
Traducciones finalizadas: 566