Qué bonita retrospectiva, de la mano del dire en persona,
Yoji Yamada 
Ahora que me doy cuenta, la 9, la 10 y la 15 no las he visto aún (como tampoco la 42, jeje, pero esa mucho me parece que no voy a tener más remedio que traducirla muy pronto...), y por orden había llegado a la nº 8 (incluida), que acabo de comprobarlo. Pues voy a tener que resolver eso de los huecos..., claro que luego pensaré: y de la 11 a la 14, y de la 16 a la 28, ¿qué?, etc. Uf
Disciplina, disciplina
Ah, aunque el otro día di el visto bueno sin reflexionar mucho, la verdad es que el texto no dice la verdad del todo. Lo de garitero es cierto, pero eso de «es una retrospectiva de subeteorimono y Silien» no tanto: Como mínimo, el orden debería ser el inverso. La idea, y casi toda la mano de obra, fue del modesto Silien
Yo hice de animadora, con mis pompoms y todo
Y sí, traduje el texto ese tan breve
Y luego he traducido un par de las que faltaban, para animar la cosa. Hablando de todo, habría que dar
special thanks a
noahtami por su labor de restauración de la retro de Yoji Yamada en la pasada FY VIII, pues nos facilitó bastante las cosas con las fichas
