Happy Ghost III (Johnny To, 1986) [HK]

[loop]

Título: Happy Ghost III Título V.O: Kai xin gui zhuang gui ????? Director: Johnnie To Año/País: 1986 / Hong Kong Duración: 89 minutos Género: Comedia, Fantasía Reparto: Bak-Ming Wong, Maggie Cheung, Danny Poon, Fennie Yuen, Charine Chan, Sabrina Ho, Wing Lam, Ching Wong, Hark Tsui, Charlie Cho Enlaces: Subs Ficha de: loop

[loop]

Esta es la segunda pelicula de To entre enigmatic case y una que se llama seve years itch que no parece ser muy conocida respecto a la pelicula en si no puedo decir mucho salvo que tiene un 6.1 en imdb con 34 votos, bueno no se que mas salvo que hay unos subs que estoy bajando pero nose en que idioma por eso no los puse

buenos nada esta es la primer ficha que armo (quise poner una encusta y no pude, si un moderador se apiada...) asi que comenten que tal lo hice, la pelicula no parece la gran cosa pero a algun fanatico de To le vendra bien
si alguien quiere puedo subir happy ghost I y II aunque no son de yonito

el link que puse ahi arriba tiene cuantro subtitulos tres son en chino o asi y el cuarto es en ingles el unico porblema es que estan un .sub que son medios incomodos esos despues con un poco de tiempo agarro un programas y los convierto a srt y ahi lo pongo en la ficha (aunque nose como se hace eso todavia).
Ya converti el .sub a .srt pero no se como subirlo si alguien me dice como se hace lo agrego

[anikiba245]

Nunca vi ninguna de To con fantasmas. Gracias.

[loop]

mira que es una comedia de esas que hacia to al principio, no es la gran cosa, pero me gusto, es bastante efectiva, igual tendria escaso valor si no fuera de To.
Ya subi los srt en ingles a kloofy

[anikiba245]

Subida y enlazada la traducción.
Creo que esta película es una buena oportunidad para ver a Maggie Cheung casi al principio de su carrera, ahora que lleva años retirada de la actuación. Una lástima.
Esta película forma parte de una saga de varias partes, de las cuales, solo tenemos esta.
Según algunas fuentes, está codirigida por Ringo Lam, pero vaya a saberse si es así.
Es una comedia típica de los ochenta del cine hongkonés, con algunos chistes un poco gruesos. Pero en promedio está bastante bien, es divertda, va a toda velocidad.
Con decir que todo se resuelve en los últimos 3 minutos
Aquí To, todavía no era el To consagrado ni mucho menos, pero resulta un ejercicio interesante conocer esta veta de este director.