Hi Dharma 2: Showdown in Seoul (2004)

[RyoAce]

Título: Hi, Dharma 2: Showdown in Seoul Título V.O: Dalmaya, Seoul gaja Director: Yuk Sang-Hyo Año/País: 2004 / Corea Duración: 99 minutos Género: Comedia Reparto: Shin Hyeon-joon (신현준),Lee Moon-sik (이문식),Lee Won-jong (이원종),Jeong Jin-yeong Enlaces: Ficha de: RyoAce / Lordvampir

[adachi2424]

Para cuando los subs    ya hace tiempo de sta peli!!! tiene buena pinta, no se como no esta con subs....???? ahi muchas pelis en ALLZINE que estan sin subs, y eso???? Gracias  

[aguijon]

hay muchas pelis en ALLZINE que estan sin subs, y eso????

Pues porque las traducciones no salen como setas, tiene que haber alguien que tenga tiempo, conocimiento y ganas para hacerlos.

[adachi2424]

Si, te entiendo, si supiera como hacer subs la verdad que ayudaria pero no sabria por donde empezar.....con las peliculas que ahi sin subs en ALLZINE y ASIA-TEAM, que rabia!!! Bueno, no creo que alguien dedique tiempo a traducir las peliculas que ahi sin subs, con las que van saliendo nuevas ya ni se acuerdan de estas, que pena, si alguien me dice como traducir paso a paso y hacer subs pensaria seria mente en traducir.  Los que os poneis a traducir todas estas pelis os o currais mucho, ANIMO!!! Gracias AGUIJON!!  

[Nabasu]

Si, te entiendo, si supiera como hacer subs la verdad que ayudaria pero no sabria por donde empezar.....con las peliculas que ahi sin subs en ALLZINE y ASIA-TEAM, que rabia!!! Bueno, no creo que alguien dedique tiempo a traducir las peliculas que ahi sin subs, con las que van saliendo nuevas ya ni se acuerdan de estas, que pena, si alguien me dice como traducir paso a paso y hacer subs pensaria seria mente en traducir.  Los que os poneis a traducir todas estas pelis os o currais mucho, ANIMO!!! Gracias AGUIJON!!  

Pues es fácil, te bajas el sub en inglés y lo vas traduciendo simplemente sobreescribiendo, si te bajas la película para ciertas frases extrañas pues mejor.

Saludos.

[JOB]

No sabia que existia una segunda parte. A la primera parte, por cierto la ponian como una gran comedia estilo My wife is a gangster o My Boss, my Hero.