Born To Kill (Jang Hyeon-soo , 1996)

[lordvampir]

Título: Born To Kill Título V.O: Bon Too Kil Director: Jang Hyeon-soo Año/País: 1996 / Corea Duración: 110 minutos Género: Thriller, Romance, Acción Reparto: Jeong Woo-seong ,Shim Eun-ha ,Jo Kyeong-hwan ,Myeong Kye-nam Enlaces: Subs Ficha de: Lordvampir

[lordvampir]

In a crowded city, passersby are busy going their own way when suddenly, they witness a grotesque murder. The people tremble with fear, and the assassin leaves the place calmly as if nothing had happened. Compared to his brutal employment, the assassin's life is ironically uncomplicated. His sole pleasure in life is fulfilling his assassination contracts.

However, he is also happy when he sees his neighbor Sooha, a Bargirl. He falls in love with her after nursing her through a bad hangover. Meanwhile, he hesitates to acept a contract to kill the boss of an organized crime ring.

[Jose. El Luzu]

Cuando llegue a casa la pincho, gracias Lord.  

[Chico Viejo]

Parece interesante, vamos a probar.  

[murillo]

Ya la puse a bajar, si nadie la está traduciendo puedo hacerlo.

[lordvampir]

Ya la puse a bajar, si nadie la está traduciendo puedo hacerlo.

dale no mas murillo

me edito: ahora no se si soy yo pero no hay ni una fuente
  no se si les ha pasado, la veo dificil esta  

[murillo]

No eres sólo tú, yo tampoco tengo ni una sola fuente.
ya terminé los subtítulos y los envío.

Aunque no me gustó mucho la traducción al inglés, y sería bueno que le dieran una revisada a los que hice.
Tal vez se perdió algo en la traducción.

[scarecrown]

Subtítulos subidos, muchas gracias murillo
La cosa tiene pelotas, tenemos la traducción pero no hay ni una sola fuente del archivo  vamos a ver si alguien puede solucionarlo.

[Jose. El Luzu]

Subtítulos subidos, muchas gracias murillo
La cosa tiene pelotas, tenemos la traducción pero no hay ni una sola fuente del archivo  vamos a ver si alguien puede solucionarlo.

         
Cada dia me gusta más Allzine.          

Muy bueno, si señor.
Me encanta esa frase que has dicho Lord, me suena a Mejicano, "dale no mas murillo", me encanta.

Muchísimas gracias Murillo.  

[Rikimaru]

Holas! Es cierto que no hay ni una sola fuente... ¿Existe otra versión a la que le calcen bien los subs?

[lordvampir]

Holas! Es cierto que no hay ni una sola fuente... ¿Existe otra versión a la que le calcen bien los subs?

yo no he encontrado    

[Rikimaru]

Vaya... Ahora el siguiente paso lógico es preguntarse: ¿Existe alguna otra versión? Le calcen bien los subs o no...