Song at midnight (Maxu Weibang, 1937) [Ch]

[maurazos]

Esta me la bajo fija, por lo curioso.

¡Muchas gracias, Silien!

[maurazos]

Ya la he visto. Una fantástica peli china que bien podría ser un brillante ejemplo del expresionismo alemán. Me encanta lo bien que supieron imitar esa atmósfera gótica tan típica del cine de terror germano de los años 20. Y el trasfondo político que dieron a esta versión de El fantasma de la ópera está justificado si tenemos en cuenta que el estreno fue en 1937, año que marcó el inicio de la II Guerra Chino-Japonesa. Lógicamente, el Kuomintang vio en el cine un buen vehículo propagandístico para concienciar a la población de que era necesario seguir luchando por la libertad.

Me ha encantado. De haber encuesta, le pondría un "imprescindible".

Saludos

[Silien]

Pues añadida la encuestas, que no se diga .

[maurazos]

¡Pues votada! ¡Gracias, Silien!

[Gandalfmetal]

No encuentro los subs. El enlace me lleva a Kloofy, pero no aparecen por ningún sitio.

[Reader]

En la misma página a la que accedes, por orden alfabético. Hay que hilar fino, que hay muchos y con letra pequeñita

[davidgorex]

Aunque mi ingles es bastante justo, con mucha paciencia y diccionario en mano para las dudas, estoy haciendo los subtítulos desde el inglés para esta peli. Son mis primeros subtítulos y al ritmo que voy, no creo que haga muchos más de momento, aunque quizás les coja el gustillo. Ya llevo más de la mitad, cuando los acabe lo comunico.

[davidgorex]

Pues como veis, me he tomado mi tiempo, pero he cumplido la promesa. Los que no veis pelis con subs en inglés, podéis aprovechar ahora porque la peli vale realmente la pena. Es una película de atmósfera de terror clásico, con fantasma de la ópera chino, curiosa y apatececible.

[gb18]

Interesante versión del "fantasma de la ópera".

Estamos frente a una película del "Club de Lianhua", formado mayoritariamente por directores de la región de Lianhua (Xinhua) que tuvo su sede en la ciudad de Shangai. (a diferencia del club "oficial" de directores con sede en Pekín)

Esta película es de la compañía "Xinhua Film Company". (New China Films)

En relación al año, hay dos versiones: "la occidental" que dice que es de 1937 y "la oriental" que dice que es de 1937-2 Ke hace igual a 1935.

dicen que el año es 1937 (entre otros):
IMBD, AllMovie, Wikipedia, UCSD.

dicen que es del año 1935, la base de datos de referencia China Dianying y la base de datos de referencia Honkonesa HKMDB.

Sea el año 1937 ó 1935, cualquier película de la década de los años 30 es de visionado obligatorio.

[daehara]

No me ha gustado, ha sido una tortura de principio a fin. La he visto por la curiosidad, pero la encontré demasiado superflua. Una película que cuya importancia radica exclusivamente en su valor histórico.