Autor Tema: A mother should be loved (Yasujiro Ozu, 1934)  (Leído 1546 veces)

Desconectado kimkiduk

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 786
  • Ryos: 84
    • Cinefórum-Clasico
A mother should be loved (Yasujiro Ozu, 1934)
« en: 06 Diciembre, 2006, 11:59:51 »
Título:Una madre debe ser amada
Título V.O:Haha wo kowazuya
Título In.:A Mother Should Be Loved
Director:Yasujiro Ozu
Año/País:1934 / Japón
Duración:73 minutos
Género:Drama
Reparto:Yukichi Iwata, Mitsuko Yoshikawa, Den Obinata
Enlaces:Subs - Retro
Ficha de:kimkiduk



Desconectado Gandalfmetal

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 348
  • Ryos: 0
A mother should be loved (Yasujiro Ozu, 1934)
« Respuesta #1 en: 06 Diciembre, 2006, 12:59:58 »
Ya existia un ripeo de la RAI 3 y existen subs, quizás estos se puedan sincronizar para esta versión.

Un saludo.
Me gusta demasiado el cine como para perder el tiempo en una sala de cine.

Desconectado wwwpanda

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 27
  • Ryos: 0
timing
« Respuesta #2 en: 11 Febrero, 2007, 18:03:40 »
El subt en español que he conseguido no coincide con le dvdrip, y aunque le reajuste los tiempos de inicio y final, parece corresponder a un corte distinto de la pelicula, porque cuando se reajusta a alguna escena, subt intermedios pueden aparecer tanto atrasados como retrasados,  e incluso algunos parecen faltar.

Desconectado holleymartins

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.777
  • Ryos: 0
A mother should be loved (Yasujiro Ozu, 1934)
« Respuesta #3 en: 12 Febrero, 2007, 23:44:15 »
Añadidos subtítulos en español, tanto para el SatRip de la Rai3 como para el DVDRip de MESS  :) .

Desconectado LotharZ

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 35
  • Ryos: 0
A mother should be loved (Yasujiro Ozu, 1934)
« Respuesta #4 en: 13 Febrero, 2007, 12:41:23 »
Muchas gracias holleymartins por los subs, voy a bajarme el DVDrip a ver que tal anda de calidad a pesar de sus 350MB.

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.671
  • Ryos: 12889
A mother should be loved (Yasujiro Ozu, 1934)
« Respuesta #5 en: 02 Mayo, 2023, 10:29:56 »
Vista.
Finalmente, Ozu se inclina por el drama total.
Un drama familiar absoluto. Es una pena que estén perdidos los rollos del principio y del final.
Con su vuelta moral, como siempre.
Además, visualmente, me parece la película más expresiva de todas, las más contenida también.
Sabemos de los personajes lo justo y necesario, quizá menos de lo necesario.
Por ejemplo, toda la historia gira larededor de la madre, pero ella aparece casi de manera lateral.
Tal vez eso hable más de la época que del propio Ozu.
A pesar de estar incompleta, me ha parecido muy buena.