Autor Tema: Ab Tumhare Hawale Watan Saatiyo [Anil Sharma, 2004]  (Leído 1106 veces)

Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Ab Tumhare Hawale Watan Saatiyo [Anil Sharma, 2004]
« en: 23 Julio, 2006, 23:46:17 »
Título:Ab Tumhare Hawale.
Título V.O:Ab Tumhare Hawale.
Director:Anil Sharma
Año/País:2004 / India
Duración:192 minutos
Género:Drama
Reparto:Amitabh Bachchan, Akshay Kumar, Bobby Deol
Enlaces:Subs
Ficha de:Pismo / Mëry-san



Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Ab Tumhare Hawale Watan Saatiyo [Anil Sharma, 2004]
« Respuesta #1 en: 23 Julio, 2006, 23:48:17 »
Aquí os dejo una de las mejores pelis de guerra que ha dado el cine hindú en la última decada. Con el gran Ammitach a la cabeza...

- Sinopsis:

Ab Tumhare Hawale Watan Saathiyo cuenta la historia de Amarjeet Singh, un oficial de la Armada, que ve como su hijo Vikramjeet Singh sacrifica su vida por su nación. Pasan los años y Kunal, el hijo de Vikramjeet, aspira a abandonar las fuerzas armadas, sentar la cabeza y ganar mucho dinero. Kunal conoce a Shweta en un festival en el desierto y siente que es amor a primera vista. Pero Shweta tiene un pasado. Estuvo casada con un oficial de la Armada, que tuvo que partir al campo de batalla el día que se casó con ella...

- Unas reviews en inglés:

http://www.apunkachoice.com/movies/mov346/
http://www.indiatarget.com/cgi-bin/slide_shows.cgi?65:1
http://www.moviesite.co.za/videos/2005/0912/ab.htm
http://cinema.castlerock.it/film.php/id=3189 (en italiano)

- Unas foticos:



¡A disfrutarla!  :leer:
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.


Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Ab Tumhare Hawale Watan Saatiyo [Anil Sharma, 2004]
« Respuesta #2 en: 22 Agosto, 2006, 18:40:38 »
Voy a intentar bajar esta, tiene buena pinta, aunque de momento veo poquísimas fuentes (unas 7, y 6 son de Israel 0_o ).

¿Hay substítulos para la versión de dos cds?, es que en Desisubs sólo hay para 1cd.
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado mjsoto

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 413
  • Ryos: 0
Re:Ab Tumhare Hawale Watan Saatiyo [Anil Sharma, 2004]
« Respuesta #3 en: 21 Agosto, 2011, 19:57:38 »
No tiene ninguna fuente :(
[img width= height=]http://dc402.4shared.com/img/m5wFU7aS/s3/gifAish_ToMariaJose_ckaley-1.gif[/img]

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re:Ab Tumhare Hawale Watan Saatiyo [Anil Sharma, 2004]
« Respuesta #4 en: 13 Septiembre, 2012, 23:06:00 »
Buena película, aunque un poco larga, en que lo principal es el drama abuelo-nieto, nieto-novia, con montones de subtramas, sobre todo bélicas.
Las partes bélicas constan de varias guerras entre Pakistán e India, la de los 70, y las incursiones pakistaníes con motivo de Cachemira/Kashmir. Esta última, la de Kargil, ha salido ya en como poco 5 películas que haya visto, con lo que la sensación de déjà vu es enorme, los ataques a los picos defendidos por pakistaníes se me hacen algo repetitivos ya (lógico), aunque en esta película tanto las minas como las granadas lo único que hacen es mandar por lo aires a los soldados con todas sus partes completas. Alguno muere claro, pero el prota sólo rebota. :P

Varias actuaciones musicales, y debo decir que varias de ellas tienen partes vergonzantes. El baile de Amitabh es poco menos que sonrojante. :cuñaoo:

Si alguna vez alguien se lanza a traducir los subs creo que más de uno estaría complacido. OK
Traducciones finalizadas: 567