Kuntilanak / The Chanting (Rizal Mantovani, 2006) [Indonesia]

[Surabaya]

Título: The Chanting Título V.O: Kuntilanak Director: Rizal Mantovani Año/País: 2006 / Indonesia Duración: 95 minutos Género: Terror Reparto: Julie Estelle, Evan Sanders, Ratu Felisha, Alice Iskak, Lita Soewardi. Enlaces: Subs Ficha de: Surabaya

[Surabaya]

Having been always molested by her step-father, Samantha (Julie Estelle) decided to move to a boarding house that is located in a very haunted area. Rumours had it that Kuntilanak (the she-demon) lived up in a hundreds of years old tree near the house. Her boyfriend Agung (Evan Sanders) tried to warn her, but she did not pay any attention. Soon, people around her died one by one tragically. Even Agung then mysteriously disappeared.

La mejor película de terror de Indonesia del 2006, pero no penséis que debe ser para tirar cohetes.
Necesito bandera de Indonesia para el icono del mensaje, please.

[Jose. El Luzu]

Eso solo lo puede hacer el monstruo de Alikuekano, no me refiero a Godzilla, me refiero a el. 

[spindizzy]

La mejor película de terror de Indonesia del 2006, pero no penséis que debe ser para tirar cohetes.

Ésta la vi hace un tiempo y no me acuerdo mucho, pero he mirado en IMdB (tengo la manía de puntuar todo lo que veo  ) y le puse un 4/10, que creo es la nota media que tiene. Estas pelis de países como Indonesia, Filipinas, etc. de terror me gustan aunque no sean la gran cosa porque la mayoría están basadas en leyendas y muestran muchas cosas típicas del país y así son interesantes, siempre conoces cosas nuevas sin moverte del sillón  .

Saludos!

[Alikuekano]

Falta indonesia y otra mas que no recuerdo ahora, cuando esten lo avisare

[Jose. El Luzu]

Ahora que se bumpea esto, gracias Surabaya, sigo recordando que nos faltan algunas banderitas. 

[Surabaya]

Subtítulos traducidos por sorpresa por parte de un servidor (egque soy así ), y enlazados a la ficha.

¿Porque creo que merece la pena? Para empezar, como dice spindizzy, estas películas de países a los que no estamos acostumbrados a ver películas, se pueden ver leyendas locales, modos de vida distintos, y un idioma nuevo, el indoneso suena a mezcla entre el hindi y el thailandés.
Además, estoy casi convencido que esta película es la única película indonesa del sigo XXI que tiene en estos momentos subs en español, y no creo equivocarme porque casi no salen subs en inglés de películas indonesas, así que no digamos en español.

PD:
Se me ha adelantado el maestro Jose. El Luzu en lo que en lo que escribía esto.

[Jose. El Luzu]

El idioma es muy curioso escucharlo si señor, me pasa como con las Filipinas que me está metiendo por vena Alikuekano, a veces me harto de reir yo solo por la forma de hablar que tienen, la tonalidad que le dan, jejejejeje.
Gracias de nuevo colega. 

[spindizzy]

El idioma es muy curioso escucharlo si señor, me pasa como con las Filipinas que me está metiendo por vena Alikuekano, a veces me harto de reir yo solo por la forma de hablar que tienen, la tonalidad que le dan, jejejejeje.
Gracias de nuevo colega. 

Yo con las filipinas me parto, es graciosísima la entonación que le dan, la mezcla de palabras en inglés y a veces algo que suena como a ¿español? es divertidísima.

 

[racso]

Que miedo, veamos a ver este film de terror.

Gracias Surabaya.