Autor Tema: Moonlight in Tokyo (Alan Mak, Felix Chong, 2005) [HK]  (Leído 1740 veces)

Desconectado seretur

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 50
  • Ryos: 0
Moonlight in Tokyo (Alan Mak, Felix Chong, 2005) [HK]
« en: 28 Febrero, 2006, 10:16:36 »
Título:Moonlight in Tokyo
Título V.O:Ching yi ngor sum gi
Director:Alan Mak, Felix Chong
Año/País:2005 / Hong Kong
Duración:95 minutos
Género:Drama, Comedia
Reparto:Leon Lai, Chapman To


Enlaces:
Ficha de:seretur / simom


'maximvs magnanimvs'

Desconectado seretur

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 50
  • Ryos: 0
Moonlight in Tokyo [2005] [HK]
« Respuesta #1 en: 28 Febrero, 2006, 10:20:39 »
Cita de: "seretur"
Citar
This offbeat and surprisingly dark buddy comedy is an intriguing and unexpected entry from a film industry that has seemingly lost all sense of surprise. While questionably meaningful, Moonlight in Tokyo is among 2005's better Hong Kong movies. -LoveHKFilm

Película realmente preciosa, producida por Andrew Lau; en IMDB le dan muy poco, hace bastante que no veía algo así. No tiene puntos de comparación, pero nada me había gustado tanto creo desde A World Without Tieves y hay que sumarle el más que sano toque de humor cantonés.

Como sigo sin mucho trabajo, me pongo con los subtítulos.
'maximvs magnanimvs'

Desconectado keikol

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 548
  • Ryos: 4
Moonlight in Tokyo [2005] [HK]
« Respuesta #2 en: 28 Febrero, 2006, 11:54:04 »
Probaremos a ver que tal esta, gracias por el enlace y por esos futuros subs seretur

Desconectado chinogue

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 283
  • Ryos: 0
    • http://www.chowfanblog.blogspot.com
Moonlight in Tokyo [2005] [HK]
« Respuesta #3 en: 08 Abril, 2006, 20:26:58 »
Aparentemente seretur no ha traducido la cinta, yo ya la tengo lista bastaria una corrección quien se apunta..ya la vi es una muy hermosa pelicula... :((

Desconectado seretur

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 50
  • Ryos: 0
Moonlight in Tokyo [2005] [HK]
« Respuesta #4 en: 10 Abril, 2006, 02:17:55 »
Mil disculpas,

pero me ascendieron en el trabajo y no me quedó tiempo libre para hacer los subtítulos  :D

Muchísimas gracias por hacerla,
y a ver si así la puede ver más gente que es una película verdaderamente preciosa.
'maximvs magnanimvs'

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
Al final...
« Respuesta #5 en: 20 Abril, 2006, 21:02:10 »
¿No se ha animado nadie con esa correción?  :(

Desconectado Yorick

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 287
  • Ryos: 3
    • WEST CABARET DRIVE
Moonlight in Tokyo [2005] [HK]
« Respuesta #6 en: 18 Mayo, 2006, 22:32:43 »
Subo este post a ver si alguien se anima......plis  :(

Desconectado kilgore

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 157
  • Ryos: 0
  • El RUIDO es el Mensaje
    • El RUIDO es el Mensaje | The NOISE is the Message
Re: Moonlight in Tokyo [2005] [HK]
« Respuesta #7 en: 09 Octubre, 2007, 07:33:39 »
Subo este post a ver si alguien se anima......plis  :(
me anoto a la peticion
saludos
f
El RUIDO es el Mensaje | The NOISE is the Message
www.elruidoeselmensaje.com