Editado por moderador: borrado por spam
¿Lo cualo?
Buenaaaas. Aquí estamos de nuevo. La peli que posteo hoy me la recomendó el otro día uno de nuestros colegas foreros: titoalo. Me dijo que estaba bastante guapa así que decidí bajarla y postearla. Ya puestos me he puesto a traducirla. No es que tenga mucho tiempo ahora para dedicarle pero espero no tardar mucho. La peli tiene un 7,7 en Imdb lo que no está nada mal para una peli de Bollywood que no suelen destacar por sus notazas. Como de costumbre, os he traducido la sinopsis de la peli:Mohan (Gulshan Grover), es un carcelero al que le gusta considerar a su cárcel como un hogar y un centro de negocios en lugar de una prisión y prefiere que le consideren un custodio antes que un carcelero. Mohan decide darle a Chandrika el permiso para tomar investigar en la vida de algunos presos que están cerca de la muerte y tomar notas que más tarde deberá enseñarle. Ella consigue ganarse la confianza de estos presos y averigua algunos detalles de sus crímenes así como los sentimientos que cada uno alberga al ver cada día más cercano el momento de su muerte.Los presos parecen pensar cosas totalmente distintas sobre sus destinos. Por un lado, Naagya está convencido de que la verdad prevalecerá y se le declarará inocente, Jaggu quiere morirse cada día que pasa e Ishaan tiene planeado escapar antes de que llegue el día de su ejecución.Unas reviews (in english):http://web.mid-day.com/columns/dinesh_raheja/2003/august/60397.htmhttp://www.bollyvista.com/article/a/29/760http://www.indiafm.com/reviews/03/3deewarein/index.shtmlhttp://movies.indiainfo.com/preview/teen-deewarein.htmlhttp://planetbollywood.com/Film/3Deewarein/Unas foticos (in spanish): ¡A disfrutarla!
