Autor Tema: Secret To Her / My Darling FBI (Lee In-soo, 2008)  (Leído 1674 veces)

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Secret To Her / My Darling FBI (Lee In-soo, 2008)
« en: 28 Diciembre, 2008, 06:18:24 »
Título:Secret To Her / My Darling FBI / Her Little Secret
Título V.O:쉿! 그녀에겐 비밀이에요  / Swit! Geun-nyeo-e-gen Bi-mil-i-e-yo
Director:Lee In-soo
Año/País:2008 / Corea
Duración:94 minutos
Género:Comedia, Romance
Reparto:Kim Gyoo-ri, Ricky Kim, Jeon Won-joo
Enlaces:Subs
Ficha de:spindizzy





Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Secret To Her / My Darling FBI (Lee In-soo, 2008)
« Respuesta #1 en: 28 Diciembre, 2008, 06:20:13 »
Citar
Mimi falls in love with Albert while working for the Korean embassy in the United States. But Albert disappears on the day he is supposed to propose to her. In fact, he is an FBI agent and has to conceal that fact. Mimi returns to her hometown when her visa expires. Albert follows her to Korea but Mimi and her neighbors are not happy with his belated apology.

De momento sólo hay por ahí unos subs. en Coreano, pero supongo que como usualmente en los ripeos de BiFOS, los subs. en Inglés aparecerán pronto. :)

Saludos! ;)

P.D.  jajaja jajaja jajaja Me acabo de dar cuenta de que me he colado en la encuesta, please que alguien la corrija, ¡gracias! :)


Desconectado Rain Bi

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 190
  • Ryos: 0
Re: Secret To Her / My Darling FBI (Lee In-soo, 2008)
« Respuesta #2 en: 28 Diciembre, 2008, 12:38:36 »
Jajajaja. Salir! te ha traicionado el subconsciente, pero tiene toa la lógica, si piensas verla mejor salir por ahi y dejar la peli tranquilita.

Tiene buena pinta y estoy haciendo un dvd de ripeos de 1cd, asi que me la bajo a espera que salgan los subs, que tiene pinta de amena. Como me gustan las comedias romanticas coreanas...

Muchas gracias Spindizzy

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Secret To Her / My Darling FBI (Lee In-soo, 2008)
« Respuesta #3 en: 28 Diciembre, 2008, 13:43:57 »
Jajajaja. Salir! te ha traicionado el subconsciente, pero tiene toa la lógica, si piensas verla mejor salir por ahi y dejar la peli tranquilita.


 jajaja jajaja jajaja ¡Vaya! (En qué estaría yo pensando...  :cuñaoo:).

 ;)


Desconectado kapaka

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 19
  • Ryos: 0
Re: Secret To Her / My Darling FBI (Lee In-soo, 2008)
« Respuesta #4 en: 13 Abril, 2009, 12:01:27 »
Tambien hay una version de CIMG de mejor calidad,1.36Gb.

Secret.To.Her.2008.DVDRip.XviD.AC3-CiMG.avi

Citar
ed2k://|file|Secret.To.Her.2008.DVDRip.XviD.AC3-CiMG.avi|1467637760|217DA9632C66CEE6E3665591A9CF522F|/

Pero sigo sin encontrar subtitulos!!! :((

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Secret To Her / My Darling FBI (Lee In-soo, 2008)
« Respuesta #5 en: 08 Mayo, 2010, 10:36:07 »
Ha salido un ripeo de GAYGAY con subs.  :)


Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Secret To Her / My Darling FBI (Lee In-soo, 2008)
« Respuesta #6 en: 09 Mayo, 2010, 11:46:37 »
Ha salido un ripeo de GAYGAY con subs.  :)

Añadido a la ficha principal. ^^

Capturas:





Saludos! ;)


Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re:Secret To Her / My Darling FBI (Lee In-soo, 2008)
« Respuesta #7 en: 28 Junio, 2011, 20:08:24 »
Subidos los subs traducidos por Jenniusagi y Regen de Asia-Team, muchísimas gracias por la traducción pues tiene un mérito enorme traducir esta... cosa. ahhh

La película tiene toda la apariencia de haber estado escondida por la distribuidora durante más de 10 años por lo mal que les salió. Estétida de telefilme, actuaciones flojas, humor sin gracia, anglosajones yankis con sus habituales cabezas larguísimas con frente enorme... ( :P)

Pues nada, que me ha parecido rematadamente mala, espero que el director no dirija más, que el elenco se dedique a otra cosa y tal, pues con ellos no sólo la comedia romántica coreana se hunde, sino la mundial.  /:|

Por si no queda claro, he votado un "huír", aunque es sólo una opinión, lo ideal es que cada uno juzgue por sí mismo, pero esta no la pienso compartir, es posible que la borre ya mismo. o_o
Traducciones finalizadas: 567