Autor Tema: Stray Dog (Mamoru Oshii, 1991)  (Leído 2850 veces)

Desconectado Donpios

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 84
  • Ryos: 0
Stray Dog (1991)
« Respuesta #15 en: 25 Junio, 2004, 20:36:43 »
Yo diría que está basada en ese mundo, pero el hilo argumental no tiene relación con la versión animada (son como historias diferentes en un mismo universo). De acción hay muy poca, sólo algo al final de la película y punto. Es más una película "experimental", en el sentido de que tanto escenas como diálogos (los pocos que hay) tratan de establecer divanaciones filosóficas sobre la naturaleza del hombre, es decir, aquello de lo de "el hombre es un lobo para el hombre". Abundan las escenas introspestivas y simbólicas (raraas, raraas, raraas).

Se nota que el presupuesto de la peli es muuuuuuyy bajo y los actores dejan un poco que desear (sobre todo en la escena ***ESPOILER****de la pelea entre los dos protas casi al final, que de la pena que da te ries un montón****FIN ESPOILER****).Además se me antoja algo lenta (como es costumbre en el cine japonés) Eso sí, la armadura mola...  

Prefiero la versión animada de "Jin Roh" con diferencia, mucho más madura, creíble -en el sentido de que sientes las sensaciones y sentimientos de los personajes- y con ese final... insuperable.

No sé, si esperas ver una película tipo "Kitamura" (acción, flipaos y más acción y más flipaos) te llevarás una decepción.. pero si ya sabes cómo se las gasta Otomo o eres un fan del universo Jin Roh... entonces disfrútala en la medida de lo posible.

Un saludo.

Edición: JAJAJA, vaya ida de pelota he puesto Otomo cuando en realidad me refería a Oshii.  0_o  0_o  jajaja

Desconectado orone

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 599
  • Ryos: 0
  • Si vienes con guerras te doy la mano y digo paz.
Stray Dog (1991)
« Respuesta #16 en: 25 Junio, 2004, 21:02:29 »
Joer Donpios segun me lo has puesto como que ahora dudo un poco si bajarmela o no...Si la lista de pelis pendientes no fuese larga pues la pondria ahora mismo a bajar pero es que tengo ochocientasmil peliculas pendientes  :P
Imagino que al final me la bajare pero bueno,ahora se que me lo puedo tomar con calma ;)

PD:Si alguien tiene la OST de Musa the Warrior que la comparta en el emule o edonkey porfa plis que solo me quedan 0,46M para terminarla de bajar...

Enga!!Saludos!![/b]
Un momento de relax
es un momento Suntory.
STK!!!

Desconectado kusojiji

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.279
  • Ryos: 0
Stray Dog (1991)
« Respuesta #17 en: 26 Junio, 2004, 01:19:28 »
por cierto si te mola el mundillo de Jin-Roh, ahi abajo encontraras otra de las pelis basadas en el The Red Spectacles, la precuela de esta misma..ke disfrutes ;9



Info de www.destroy-all-monsters.com:
Fans of last year's Jin-Roh: The Wolf Brigade may or may not be aware that it was not Mamoru Oshii's first foray into the dystopian society portrayed in Hiroyuki Okiura's film. In fact, the Kerberos Pazer Cops, the organization that officer Kazuki Fuse belongs to, appeared three times before, in a manga series and two live action films. These two films, The Red Spectacles (1987) and its prequel Stray Dog (1991), have recently been issued for the first time in the U.S. by Bandai Entertainment, owing no doubt to the success of the anime.

The first of these films, The Red Spectacles, is an interesting piece of work, especially if you work backwards from the anime. While that film was largely coherent and linear in its narrative, The Red Spectacles is experimental in the extreme, mirroring in many ways the paranoid fantasy of Godard's Alphaville. In fact, it can even be seen as a direct ancestor of Oshii's later work Avalon, at least from a stylistic point of view. Shot mostly in stark sepia-tones (aside from the brief introductory action sequence, which is in full color), The Red Spectacles pinballs rapidly in tone from paranoid thriller to slapstick comedy, and just about everything in-between.

The story, such as it is, concerns former Kerberos officer Koichi Todome (noted voice actor Shigeru Chiba) and his efforts to re-locate the remaining members of his squad. Following an unsuccessful rebellion by members of the Kerberos, who refused to lay down their arms when their organization was disbanded by the government, Koichi's squad was hunted down and arrested. Only Koichi escaped, who has returned after a three year absence. While the first 20-minutes of the movie are relatively rational, things quickly diverge into wierdness when Koichi is ambushed by an army of mimes at his hotel. Upon his narrow escape, the film descends into an absurd labyrinth of oddities, including an underground soba bar (where the patrons dine on hot ramen away from the government's prying eyes) and a hilarious bathroom assault in which his victim exclaims 'Do brothers or friends not exist in a small bathroom?' Indeed not.

If this sounds unappealing to you, you may as well stop reading now. For those willing to sit through the film's head-scratchingly bizarre turns, the end does promise a return to rationality, and an explanation for all the wierdness. This isn't to imply that the film is entirely without narrative. Bunmei, an obviously officious and cruel governmental functionary provides tension as he tries to find out just what it is that Koichi carries in his briefcase (assumedly it's his Kerberos armor). Koichi's former comrades also return, but whether they're true to the cause, or have been absorbed into the administration are questions to be answered. There will undoubtedly be a fair number of people who enjoyed Jin-Roh, and will pick up The Red Spectacles expecting more of the same. These folks will be disappointed in the extreme. Even hardcore art-cinema buffs may be turned off by the film's often amateurish execution. As Oshii's debut live-action work, though, I have to give him credit. Having recently finished production on his early effort The Angel's Egg (1985), which is similarly obtuse in it's refutation of narrative convention, it's clear that that work had an effect on Oshii's approach to storytelling.

The Red Spectacles is minimalist cinema, to be sure. There are few sets; many of the scenes are filmed either in darkness or in generic locales, giving very few clues as to geography. One of the chase scenes features no scenery whatsoever...the participants simply run in place and a spotlight alternately highlights the groups as the camera shifts in place. The effect is jarringly odd, and actually quite funny. The one piece of set decoration produced for the film is the image of a young girl, reproduced onto posters, photographs, and even screen projections at a theater. The idea is that of a Big Sister...a pair of watchful eyes that follow you everywhere. Of course, Oshii's beloved bassett hound imagery appears, but I'll leave that up to you to find.

My advice: approach this film with an open mind and you won't be disappointed. There's no action film buried in here, despite the cool cover. But if you let the film take you where it wants to lead, you'll likely have a good time. If nothing else, you and your friends will have something to talk about afterwards.
Ya!! Minna Genkikai!! Watashiwa Kusojiji, anatanotomodachininaritai!!!

Desconectado oburi

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 5
  • Ryos: 0
Stray Dog (1991)
« Respuesta #18 en: 18 Agosto, 2004, 01:00:24 »
Miren, me disculpo por haberlo dicho tan a la lijera, pero soy de chile y estoy cansado de que inescrupulosos se hagan del trabajo de otros, yo soy el fundador de Reflex Fansub, y no creo que Donpios haya traducido más cosas que yo, incluyo anime y cine oriental, pero no va al caso.
Por lo mismo dejamos de colaborar con subs en animesubs.org porque aqui se aprovechaban demasiado de nuestro trabajo, espero que comprendan y no sean tan cerrados, cualqçuier consulta solo haganla y si quiere Donpios le mando los subs en ingles de los otras dos peliculas de Oshii; The Red Specter y la otra en donde mezcla anime y live action que ahora no me acuerdao del nombre, por si quiere traducirlas. :punk:

Desconectado Donpios

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 84
  • Ryos: 0
Stray Dog (1991)
« Respuesta #19 en: 18 Agosto, 2004, 20:47:45 »
Aceptadas las disculpas, Oburi: en este foro nadie que yo sepa se dedicaría a robar el trabajo de traducción de otra gente y si efectivamente lo hubiera, no creo que tardaran mucho en bannearlo y marginarlo al más enorme ostracismo virtual porque conductas de ese tipo están muy mal consideradas. Sobre las otras dos de la trilogía que quedan por traducir, gracias por el ofrecimiento pero no suelo traducir nada que no pueda corregir después, es decir, si no tengo la película para poder corregirla no la traduzco. Me gusta acabar todo lo que empiezo y no dejar nada a medias. Traducir por traducir me aburre, pero adaptar un texto a una lengua concreta, darle forma y dotar de sentido a frases y diálogos sí que me gusta, pues considero que es la parte más creativa y agradecida en lo que a la traducción se refiere.

Saludos.

Desconectado Nitramdil

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.183
  • Ryos: 0
Stray Dog (1991)
« Respuesta #20 en: 06 Diciembre, 2004, 13:19:49 »
ufff esta peli es un poco insufrible, dura hora y media pero me han parecido tres, es lenta lentísima (hasta las escenas de acción son lentas) y a medida que avanzaba la película la amplitud y duración de mis bostezos iba en aumento. es MUY experimental y de presupuesto nulo, en lo único que habrán gastado algo de dinero es en las armaduras de los Kerberos, que están muy logradas, pero lo demás.... de lo más flojito que he visto de Oshii. espero no llevarme la misma decepción con The red spectacles.

Jin-Roh es infinitamente superior a esta película, y me duele decirlo, pq tenía a Oshii en un pedestal :(

Desconectado Conri

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.542
  • Ryos: 0
    • Filmstorial
Stray Dog (1991)
« Respuesta #21 en: 18 Abril, 2007, 19:32:19 »
No tenia idea de la existencia de esta!...
Gracias a la actualizacion de fichas la encontre! La bajo y agradezco por la ficha y subs! ;)

*saionara*