He's a woman, she's a man (Peter Chan, 1994) [HK]

[Nikel]

He ripeado un DVD procedente de ADC, sin subtítulos pegados y le he adaptado los subtítulos que hice para el anterior ripeo:

ed2k://|file|He's.a.woman.She's.a.man.dvdrip.Nikel.mkv|1566290248|9BF734B1239621BDF0E509B575786D73|h=OBTXMGXVL6J26MT2US2EF4TNWLLTKY5Q|/

Los subs van dentro del mkv (junto con el subpack que llevaba subs japoneses y chinos).

Dejo unas capturas:






Los datos técnicos:

Código: [Seleccionar]

General
UniqueID/String                  : 231189868008002364929164418975610519490 (0xADED8C88E0210324A41741506AFD3FC2)
Nombre completo                  : N:\DEMUXED\He's a woman ripeo\He's.a.woman.She's.a.man.dvdrip.Nikel.mkv
Formato                          : Matroska
Tamaño del archivo               : 1,46GIB
Duración                         : 1h 52min.
Tasa de bits total               : 1 851Kbps
Fecha de codificación            : UTC 2011-12-14 21:53:57
Aplicación de codifición         : mkvmerge v4.1.1 ('Bouncin' Back') realizado en Jul  3 2010 22:54:08
Librería de codificación         : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0

Video
ID                               : 1
Formato                          : AVC
Formato/Info                     : Advanced Video Codec
Formato del perfil               : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC       : Si
Ajustes del formato, RefFrames   : 16marcos
ID Códec                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración                         : 1h 52min.
Tasa de bits                     : 1 395Kbps
Ancho                            : 716pixeles
Alto                             : 358pixeles
Relación de aspecto              : 16:9
DisplayAspectRatio_Original/Stri : 16:9
Velocidad de cuadro              : 23,976fps
ColorSpace                       : YUV
ChromaSubsampling                : 4:2:0
BitDepth/String                  : 8bits
Tipo de exploración              : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro)              : 0.227
Tamaño de pista                  : 1,08GIB (74%)
Librería de codificación         : x264 core 115 r1995 c1e60b9
Opciones de codificación         : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=1395 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Idioma                           : Inglés

Audio
ID                               : 2
Formato                          : AC-3
Formato/Info                     : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension    : CM (complete main)
ID Códec                         : A_AC3
Duración                         : 1h 52min.
Tipo de tasa de bits             : Constante
Tasa de bits                     : 448Kbps
Canal(es)                        : 2canales
Posiciones del canal             : Front: L R
Velocidad de muestreo            : 48,0KHz
BitDepth/String                  : 16bits
Tamaño de pista                  : 361MB (24%)

Texto #1
ID                               : 3
Formato                          : UTF-8
ID Códec                         : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info                    : UTF-8 Plain Text
Idioma                           : Español

Texto #2
ID                               : 4
Formato                          : VobSub
Modo Muxing                      : zlib
ID Códec                         : S_VOBSUB
ID Códec/Info                    : The same subtitle format used on DVDs
Idioma                           : Japonés

Texto #3
ID                               : 5
Formato                          : VobSub
Modo Muxing                      : zlib
ID Códec                         : S_VOBSUB
ID Códec/Info                    : The same subtitle format used on DVDs
Idioma                           : Japonés

Texto #4
ID                               : 6
Formato                          : VobSub
Modo Muxing                      : zlib
ID Códec                         : S_VOBSUB
ID Códec/Info                    : The same subtitle format used on DVDs
Idioma                           : Chino

Texto #5
ID                               : 7
Formato                          : VobSub
Modo Muxing                      : zlib
ID Códec                         : S_VOBSUB
ID Códec/Info                    : The same subtitle format used on DVDs
Idioma                           : Chino


También podría subirla por descarga directa para acelerar la repartición, pero me parece que las descargas directas ya no estaban permitidas en allzine.
Si no es así, la subo también por DD.

[Fingolfin]

Efectívamente desde hace un tiempo no se admiten enlaces a descargas directas, pero como la has puesto también en emule, de maravilla.

Hazle la Ficha Técnica cuando puedas y la añado al hilo, le pongo el TAG de "lanzamiento", fijo el tema, y meto las capturas al segundo post 

Gracias!

[Nikel]

Versión:	Nikel
Duración:	112 minutos
Vídeo:	h.264 716x358 23,976 fps 1395 Kb/s - AR: 1.78 (DVDRip)
Audio:	Cantonés (VO) AC3 2.0 448 Kb/s
Subtítulos:	Español / Japonés / Chino
Enlaces:	(1,46 GB)
Comentarios:	Ripeo limpio procedente de DVD japonés. Subs incluidos en contenedor.

[anikiba245]

Me sumo a la descarga del ripeo nuevo. De paso sumo la ficha técnica a la ficha principal
Gracias.

[josepe]

Podriais subir el nuevo sub adaptado al dvd japones, gracias.

[Nikel]

Podriais subir el nuevo sub adaptado al dvd japones, gracias.

Acabo de mandarlos. En breve supongo que estarán.

[pazguaton]

Añadida