Autor Tema: Deli Deli Olma (Murat Saraçoglu, 2009) [Turquía]  (Leído 1042 veces)

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Deli Deli Olma (Murat Saraçoglu, 2009) [Turquía]
« en: 29 Diciembre, 2009, 07:19:43 »
Título:Deli Deli Olma
Título V.O:
Director:Murat Saraçoglu
Año/País:2009 / Turquía
Duración:90 minutos
Género:Drama
Reparto:Tarik Akan, Serif Agdas, Çagla Acar
Enlaces:Subs
Ficha de:spindizzy





Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Deli Deli Olma (Murat Saraçoglu, 2009) [Turquía]
« Respuesta #1 en: 29 Diciembre, 2009, 07:22:17 »
Citar
"Deli Deli Olma" is about a Molokan man, Mishka (Mike, no last name), who operates and lives in his family's old water-powered flour mill near Kars, Turkey in the 1970s. He is the last Molokan left in his village and can no longer continue to operate the mill. He is miserable with no family nearby, out of work, and a village woman hates him. He has dreams and flashbacks of his life in Kars. Mishka finds a new purpose in his aging life with his old piano and a young music student.

The movie title can be translated from Turkish into English as: "Are you crazy crazy",  "Crazy Rave", "Mad Rave", or "Really crazy". "Deli Deli Olma" is a fictional film showing how Molokans are remembered in Kars. The theme is unfulfilled love, wrapped with authentic history of Molokans and rural village life of the area.

Capturas:





Trailer:



Página Oficial: Deli Deli Olma


Saludos! ;)


Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Deli Deli Olma (Murat Saraçoglu, 2009) [Turquía]
« Respuesta #2 en: 30 Diciembre, 2009, 22:33:42 »
Apuntada queda de momento, muchas gracias spin, sigo sorprendido por lo al día que nos tienes con las películas de Turquía, te lo agradezco profundamente jefa. :punk:
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Deli Deli Olma (Murat Saraçoglu, 2009) [Turquía]
« Respuesta #3 en: 31 Diciembre, 2009, 07:45:11 »
Apuntada queda de momento, muchas gracias spin, sigo sorprendido por lo al día que nos tienes con las películas de Turquía, te lo agradezco profundamente jefa. :punk:

La Embajada Cultural que es muy activa... jajaja

 ;)


Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re:Deli Deli Olma (Murat Saraçoglu, 2009) [Turquía]
« Respuesta #4 en: 23 Septiembre, 2012, 10:05:41 »
Subida y enlazada la traducción de pacoss, siempre tan activo con Turquía. Te lo agradezco profundamente. OK
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado pacoss

  • Wakashu
  • Nikyu
  • *****
  • Mensajes: 639
  • Ryos: 3592
  • "Todo junto" se escribe separado
Re:Deli Deli Olma (Murat Saraçoglu, 2009) [Turquía]
« Respuesta #5 en: 23 Septiembre, 2012, 13:56:05 »
Buena película y además te transporta a épocas pasadas y un poco de historía que a la vez refleja el caracter humano estes dónde estes, una agradable sorpresa.
Y si Surabaya yo mientras pueda seguiré con el cine turco aunque haya a mucha gente que no le guste mucho pero bueno gustos colores. Un saludo.  :cuñaoo:
 ;)   :punk:


Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re:Deli Deli Olma (Murat Saraçoglu, 2009) [Turquía]
« Respuesta #6 en: 16 Octubre, 2012, 20:04:46 »
Bonita película, buenas actuaciones, buenos personajes y precioso pueblo y entorno.
Me ha gustado mucho sin lugar a dudas. :)

Un "Imprescindible". OK
Traducciones finalizadas: 567