Autor Tema: Loveable you (Hou Hsiao-hsien, 1980) [Tw]  (Leído 1693 veces)

Desconectado scarecrown

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.781
  • Ryos: 0
Loveable you (Hou Hsiao-hsien, 1980) [Tw]
« en: 20 Junio, 2006, 01:03:40 »
Título:Loveable you / Cute Girl
Título V.O:Jiushi liuliu de ta
Director:Hou Hsiao-hsien
Año/País:1980 / Taiwán
Duración:89 minutos
Género:Romance
Reparto:Feng Fei-fei, Kenny Bee, Anthony Chan
Enlaces:Subs
Ficha de:acarecrown




Desconectado scarecrown

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.781
  • Ryos: 0
Loveable you (Hou Hsiao-hsien, 1980)(No Subs) [Tw]
« Respuesta #1 en: 20 Junio, 2006, 01:05:37 »
Para lanzarla no, pero ya que están puestos los chinos...


Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
Me apunto
« Respuesta #2 en: 20 Junio, 2006, 06:18:59 »
Ya en plan "echarle un vistazo", pero bueno... También hay que decir que las primeras películas de Hou Hsiao-Hsien poco o nada tienen que ver con lo que hizo después y parece que son productos comerciales al más puro estilo taiwanés, para jovencitos... Creo que fue kairocure el que me comentó que se iban a sacar en DVD en breve... ¿no?

Desconectado racso

  • Renshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.932
  • Ryos: 29
  • ¿?
Loveable you (Hou Hsiao-hsien, 1980)(No Subs) [Tw]
« Respuesta #3 en: 15 Abril, 2007, 20:26:01 »
Se sabe algo de los possibles dvd's?

un saludo.;)
El cine no es más que la interpretación de nuestras vivencias  las que serán o las que hubieran podido ser.

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.671
  • Ryos: 12889
Re: Loveable you (Hou Hsiao-hsien, 1980)(No Subs) [Tw]
« Respuesta #4 en: 29 Julio, 2009, 23:14:48 »
¿Me parece a mi o venían los subs incrustados? sobre la banda negra, quizás la estoy confundiendo con Green, green grass of home. Me voy a fijar.

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.671
  • Ryos: 12889
Re: Loveable you (Hou Hsiao-hsien, 1980)(No Subs) [Tw]
« Respuesta #5 en: 07 Septiembre, 2009, 10:35:36 »
Confirmo y corrijo la ficha, la película tiene subs en chino tradicional incrustados, sobre la banda negra.

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.671
  • Ryos: 12889
Loveable you (Hou Hsiao-hsien, 1980) [Tw]
« Respuesta #6 en: 13 Febrero, 2016, 00:06:27 »
Subida y enlazada la traducción.
Con esta, culminamos el ciclo de películas primerizas de Hsiao Hsien.
Y ya no quedan películas suyas sin traducir.
Qué decir de esta, pues nada. Se trata de una comedia romántica al uso. Esta es una de esas películas de año nuevo, así que ya se sabe.
Supongo que para pasar el rato, o para levantar el ánimo, puede venir bien (que es con el fin que están hechas esas películas de año nuevo, según tengo entendido)
Con el grupo de actores estable en esta época, en las otras dos películas primerizas de HHH, se repiten protagónicos.
Así que en realidad, no hay mucho para decir, es agradable, tiene música, risas, y esas cosas.

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.519
  • Ryos: 4577
Loveable you (Hou Hsiao-hsien, 1980) [Tw]
« Respuesta #7 en: 26 Marzo, 2023, 16:42:14 »
Me ha parecido la más floja con diferencia de cuantas ha dirigido Hou Hsiao-Hsien, se mueve en un estilo facilón, lo peor el final, y lo mejor las interpretaciones.