Autor Tema: The Foliage (Lu Yue, 2004) [Ch]  (Leído 1775 veces)

Desconectado Shinji_2015

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 200
  • Ryos: 0
The Foliage (Lu Yue, 2004) [Ch]
« en: 04 Agosto, 2004, 15:45:39 »
Título:The Foliage
Título V.O:Mei Ren Cao
Director:Lu Yue
Año/País:2004 / China
Duración:95 minutos
Género:Drama
Reparto:Shu Qi, Liu Ye, Fang Bin, Qi Huan, Chan Chuang, He Qichao, Li Mengnan.
Enlaces:Made in China · Subs
Ficha de:Shinji_2015 / scarecrown



Desconectado dvn

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.038
  • Ryos: 0
The Foliage [Ch]
« Respuesta #1 en: 04 Agosto, 2004, 15:58:12 »
Me parece que el titulo en versión original esta mal puesto.  ;)
Hay alguien que la haya visto y pueda decir que le parecido?

Desconectado XESCO

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 13
  • Ryos: 0
TITULO ORIGINAL
« Respuesta #2 en: 22 Febrero, 2005, 23:11:44 »
El título original es correcto "Mei Ren Cao"

Mei Ren significa bello, belleza y son los dos primeros caracteres que se ven en el afiche, el tercer caracter Cao significa hierba. Esto coincide con la traduccion apuntada en el artículo del enlace:

"Original Chinese title: Mei Ren Cao (Beauty Grass); English title The Foliage, also known as Years Without Equidemic."


Saludos

Desconectado titoalo1

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 26
  • Ryos: 0
The Foliage [Ch]
« Respuesta #3 en: 23 Febrero, 2005, 00:42:45 »
Hola estoy mirando por curiosidad pero esta pelicula no aperece por  ningun lado en imdb.com, verdad?

Alguien la ha visto? Merece la pena?

Gracias por los links