Autor Tema: The Wasteland (Ahmad Bahrami, 2020) [Irán]  (Leído 789 veces)

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.676
  • Ryos: 4577
The Wasteland (Ahmad Bahrami, 2020) [Irán]
« en: 05 Julio, 2022, 12:56:54 »
Título:The Wasteland
Título V.O:Dashte Khamoush
Director:Ahmad Bahrami
Año/País:2020 / Irán
Duración:102 minutos
Género:Drama. Drama social. Pobreza
Reparto:Ali Bagheri, Farrokh Nemati, Majid Farhang, Mahdieh Nassaj, Touraj Alvand
Enlaces:Español
Ficha de:Danyyyy




Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.676
  • Ryos: 4577
The Wasteland (Ahmad Bahrami, 2020) [Irán]
« Respuesta #1 en: 05 Julio, 2022, 13:22:47 »
Sinopsis Una remota fábrica de ladrillos emplea el método de fabricación tradicional pese a su elevado coste. Muchas familias pertenecientes a distintas etnias trabajan en ella, y el supervisor parece tener la clave para solucionar sus problemas. Lotfollah, un hombre de 40 años que lleva toda su vida trabajando allí, funciona como el intermediario entre el jefe y los trabajadores. La vida transcurre con relativa tranquilidad hasta que un día su jefe le ordena citar a todos los empleados en su oficina para comunicarles el cierre inminente de la fábrica. La única preocupación de Lotfollah pasa por proteger a Sarvar a toda costa, la mujer de la que ha estado enamorado desde hace años.













Tráiler:



https://www.filmaffinity.com/es/film281213.html

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.676
  • Ryos: 4577
The Wasteland (Ahmad Bahrami, 2020) [Irán]
« Respuesta #2 en: 05 Julio, 2022, 13:27:20 »
Bueno pues ya apareció otra de las para mí más esperadas. La agrego a la Lista de sugerencias.

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.676
  • Ryos: 4577
The Wasteland (Ahmad Bahrami, 2020) [Irán]
« Respuesta #3 en: 18 Diciembre, 2023, 21:23:47 »
Ya disponible con subtítulos sueltos srt en inglés.

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.199
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
The Wasteland (Ahmad Bahrami, 2020) [Irán]
« Respuesta #4 en: 02 Diciembre, 2024, 18:50:23 »
Subs traducidos y enlazados a la ficha. OK

Me ha gustado mucho, pero sólo he notado lo buena que es tras la pausada traducción, es injusto que se me pasaran cosas tan sutiles durante el primer visionado con los subs en inglés. Unas cuantas cosas que no llegué a entender hizo que la película fuera rara y notara como que le faltaba algo... error, es súper interesante cómo va construyéndose el resultado final de la empresa durante una especie de "saltos en el tiempo" (una charla del jefe con los trabajadores, que se repite en cada bucle de argumento) que van añadiendo un poco de trasfondo a cada grupo de trabajadores.
Especial cariño al final por el lugarteniente Lotfollah, la mano derecha del jefe y el encargado de lidiar con los trabajadores, dedicado en cuerpo y alma por la moribunda empresa.

Me ha gustado muchísimo, parece mentira lo que puede cambiar la percepción de una obra según si entiendes o no ciertas cosas.
Un "Imprescindible" por mi parte. :)
Traducciones finalizadas: 568


Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.676
  • Ryos: 4577
The Wasteland (Ahmad Bahrami, 2020) [Irán]
« Respuesta #5 en: 04 Diciembre, 2024, 11:08:52 »
He aprovechado la traducción de Surabaya para poder verla. Me ha parecido una estupenda película, excelente banda sonora e interpretaciones, buen uso de espacios y una destacable historia, entiendo que busca a su vez hacer una analogía de la sociedad presente (extrapolable fácilmente a la de cualquier país) trasladándola a esta empresa y estratificándola, además mediante una eficaz estructura. Lo peor quizás la falta de cuidado en ciertos detalles, como destellos de cámara, etc.

Desconectado quetzalcoatl67

  • Sandan
  • ****
  • Mensajes: 2.290
  • Ryos: 2905
    • Software libre y gratis para windows
The Wasteland (Ahmad Bahrami, 2020) [Irán]
« Respuesta #6 en: 19 Diciembre, 2024, 12:30:57 »
Gracias a Danyyyy.

Un film que se podría dividir en dos partes; una primera, que resulta bastante tediosa y repetitiva en sus conceptos (trabajos manuales, las mismas charlas en las comidas, el mismo discurso del jefe una y otra vez). Sin embargo, la segunda mitad resulta bastante más cautivadora; donde todo esos desenlaces de cada uno de los personajes van tomando direcciones distintas. Y donde ese final resulta brutal. A destacar la excelente fotografía, así como las recreaciones del horno y como viven los trabajadores; y sobre todo, el juego y encuadre de cámaras que recuerdan sutilmente a veces, a Bela Tahr. Un aprobado alto.