Yol (Serif Gören & Yilmaz Güney, 1982)

[Pismo]

Título: Yol Título V.O: Yol Director: S. Gören & Y. Güney Año/País: 1982 / Turquía/Suecia/Francia Duración: 110 minutos Género: Drama Reparto: Tarik Akan, Serif Sezer, Halil Ergün, Meral Orhonsay, Necmettin Çobanoglu, Semra Uçar Enlaces: Subs Ficha de: Pismo

[Pismo]

Coproducción de Turquía, Suecia y Francia (aunque se rodó en Turquía) que cosechó muy buenas críticas y tuvo un buen pase por festivales allá por 1982. La he encontrado de casualidad por la mula y aún no la he visto pero no pinta nada mal. Os pongo algunos de los premios y nominaciones que tuvo en su momento:

   FESTIVAL DE CANNES 1982
       - Premio Fipresci al Mejor Director
   - Palma de Oro al Mejor Director (compartida con “The Missing”)
   - Mención Especial del Jurado

   PREMIOS CÉSAR (FRANCIA)
   - Nominada como Mejor Película Extranjera

   SINDICATO FRANCÉS DE CRÍTICOS DE CINE
   - Premio Mejor Película Extranjera (compartido con “La Notte di San Lorenzo”)

   GLOBOS DE ORO (USA)
   - Nominada como Mejor Película Extranjera

   CIRCULO DE LA CRÍTICA DE LONDRES
   - Premio ALFS a la Mejor Película Extranjera

- Sinopsis:

Un duro retrato de Turquía, su gente y sus autoridades, vistas a través de las historias de 5 prisioneros que reciben un permiso de una semana y de los problemas que encuentran para adaptarse al mundo exterior.

- Unas reviews en inglés y español:

http://www.imdb.com/title/tt0084934/
http://www.filmaffinity.com/es/film900264.html (español)
http://www.channel4.com/film/reviews/film.jsp?id=110456
http://onfilm.chicagoreader.com/movies/capsules/9605_YOL.html
http://www.filmref.com/directors/dirpages/guney_goren.html
http://www.timeout.com/film/reviews/78434/yol.html
http://www.rottentomatoes.com/m/yol/
http://www.reel.com/movie.asp?MID=4636

Disfrutadla… 

[spindizzy]

Pinta muy interesante y además con tan buenas críticas... P'abajo.

¡Gracias Pismo!

 

[racso]

Bueno, ya me he bajado la peli.

He encontrado unos subs en Spanish de un tal Ulalume.

Los he resincronizado y aquí los tenéis.

http://www.subdivx.com/X6XMTMwMjg3X-yol.html

Un saludo.

[Chrysalis]

¡Gracias por los subs, racso!

[Pismo]

Muchas gracias, racso. 

[henrycharles]

Muchas gracias por los subtitulos Mr.Racso.

[spindizzy]

He encontrado unos subs en Spanish de un tal Ulalume.

Los he resincronizado y aquí los tenéis.

Añadidos a la ficha.

¡Muchas gracias, racso!

[Danyyyy]

La película no me ha gustado, las historias no me trasmiten, percibo en ella una manipulación de emociones demasiado forzada, eso sí con un buen resultado, destacaría además el manejo de espacios y en general también las interpretaciones.