Terminada la traducción de los subs, subidos y enlazados a la ficha.
Peli norcoreana que me ha resultado muy agradable, con bastante poca carga política o propagandística para lo que se podría uno imaginar (cualquier producto occidental de hoy en día tiene más propaganda comunista que esta obra).
Una chica que trabaja en una mina es amante de las acrobacias. Consigue llegar a una obra de construcción en Pyongyang para poder ver el circo nacional, y sus admirados trapecistas.
Tras conocer a cierto acróbata que parece despreciar su talento tratará de entrar como trapecista en el circo.
Es un argumento sencillito, con un toque de comedia, otro de romance, lucha y superación.
La chica protagonista tiene una sonrisa muy bonita y su personaje se puede hacer adorable.
Visualmente es lo mejor que he visto de Corea del Norte, siempre con ese aire a peli de los 60 dando igual su fecha de producción, en este caso parece... una peli de los 60 remasterizada.
.gif ":P")
Hacía varios meses que no traducía nada y me ha resultado muy divertido, por lo que al final me gustó la película mucho más que la primera vez que la he visto antes de la traducción, por ello para mí es un "Imprescindible", le he pillado cariño a este título.
Nada más, saludos.
