Autor Tema: The Surrogate Woman / Sibaji (Im Kwon-taek, 1987)  (Leído 1936 veces)

Desconectado kairocure

  • Nidan
  • ****
  • Mensajes: 1.611
  • Ryos: 0
The Surrogate Woman / Sibaji (Im Kwon-taek, 1987)
« en: 28 Enero, 2005, 18:01:06 »
Título:The Surrogate Woman
Título V.O:Sibaji
Director:Kwon-taek Im
Año/País:1987 / Corea
Duración:92 minutos
Género:Drama
Reparto:Kang Su-Yeon, Lee Gu-Sun, Yun Yang-Ha.
Enlaces:Español
Ficha de:Pismo



Desconectado kairocure

  • Nidan
  • ****
  • Mensajes: 1.611
  • Ryos: 0
The Surrogate Woman / Sibaji (1987)
« Respuesta #1 en: 28 Enero, 2005, 18:01:57 »
¿Pero cómo hemos podido pasarla por alto? Quedan pocas fuentes así que a por ella...

Desconectado Bondurant

  • Hanshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.072
  • Ryos: 0
The Surrogate Woman / Sibaji (1987)
« Respuesta #2 en: 28 Enero, 2005, 19:02:51 »
lo de subs en español es un error, ¿verdad?

Desconectado kairocure

  • Nidan
  • ****
  • Mensajes: 1.611
  • Ryos: 0
The Surrogate Woman / Sibaji (1987)
« Respuesta #3 en: 28 Enero, 2005, 19:07:17 »
Jeje, sí ya lo he corregido :P .

Desconectado oneth

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 105
  • Ryos: 0
The Surrogate Woman / Sibaji (1987)
« Respuesta #4 en: 28 Enero, 2005, 19:14:35 »
Justo iba a decir los de los subs. Gracias, bajando ^_^

Desconectado oscarriutort

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.543
  • Ryos: 0
  • Catador de sake
The Surrogate Woman / Sibaji (1987)
« Respuesta #5 en: 29 Enero, 2005, 14:55:23 »
muy buena pinta a ver si alguien traduce subs :)
"Los videojuegos no afectan a los niños. Si fuera así y el comecocos nos hubiera afectado, ahora estaríamos deambulando por lugares oscuros, comiendo píldoras mágicas y escuchando ritmos electrónicos repetitivos"

Desconectado The_Chosen

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 2
  • Ryos: 0
surrogate woman
« Respuesta #6 en: 13 Julio, 2005, 21:01:42 »
Bajado primer cd y compartiendo.
Vamos por el segundo y gracias KAIROCURE.

Desconectado Arakiri

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 38
  • Ryos: 0
Re: The Surrogate Woman / Sibaji (1987)
« Respuesta #7 en: 08 Diciembre, 2008, 04:36:01 »
también agradeceria que alguien compartiese esta  :D, parece que a nadie le gusta compatir clasicos en Allzine  :cuñaoo:

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: The Surrogate Woman / Sibaji (1987)
« Respuesta #8 en: 08 Diciembre, 2008, 14:48:06 »
Si hubiera respuesta positiva, yo también me apunto al reshare. ;)
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado scarecrown

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.781
  • Ryos: 0
Re: The Surrogate Woman / Sibaji (1987)
« Respuesta #9 en: 08 Diciembre, 2008, 21:46:19 »
Id bajando lo que haya y dentro de unos días si no sale nadie en vuestro rescate y no me acuerdo avisad de nuevo por aquí.

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: The Surrogate Woman / Sibaji (1987)
« Respuesta #10 en: 08 Diciembre, 2008, 22:10:41 »
Muchas gracias scarecrown, haré eso. OK
Me has ayudado con tantas películas ya (ni me acuerdo cuantas), que ya me da hasta corte pedir nuevos reshares en Corea, así que me pienso unir a todos los reshares que pida otra gente. :P
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado Jessica Jones

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 394
  • Ryos: 0
    • El Pozo de Sadako
Re: The Surrogate Woman / Sibaji (1987)
« Respuesta #11 en: 08 Diciembre, 2008, 22:19:44 »
Va yo tambien me pongo con ella  :punk:

Desconectado scarecrown

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.781
  • Ryos: 0
Re: The Surrogate Woman / Sibaji (1987)
« Respuesta #12 en: 13 Diciembre, 2008, 21:17:19 »
Recompartiendo.

Desconectado mariahebe

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 1
  • Ryos: 0
The Surrogate Woman / Sibaji (1987)
« Respuesta #13 en: 26 Marzo, 2013, 10:43:57 »
Por favor, alguien puede subirla de nuevo? No la puedo bajar!!! Muchas gracias

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.671
  • Ryos: 12889
The Surrogate Woman / Sibaji (Im Kwon-taek, 1987)
« Respuesta #14 en: 07 Febrero, 2021, 01:11:47 »
Tantos años y ningún comentario sobre la película.
Gran película por cierto. Sale alguna cara conocida (de las cuales no retengo nombres, para variar)

Creo que es de esas películas que no dependen de la sorpresa para sostenerse.
La esposa de una familia noble no logra quedar embarazada. Así, dicha familia no logra tener un heredero. Por ello, van a buscar a una mujer que se preste para darle un heredero al noble y por lo tanto a la familia.

El tema es que Im Kwok-taek se sirve de esta historia para dar cuenta de las desigualdades de todo tipo, dadas por la diferencia de clases. Es una crítica no muy velada a cierta forma de organización social (que funcionaba entoncs y ahora más aún. Puesto que la base de todo esto es la desigualdad)

La película es muy profunda en este aspecto. No se va por las ramas y siendo de una hora y media se podría decir que logra ser tan sintética como contundente.
Es una historia bastante triste.

Ojala se hicieran más películas de este estilo.