A Record of Sweet Murderer (Kôji Shiraishi, 2014)

[Danyyyy]

Título: A Record of Sweet Murderer Título V.O: Aru yasashiki satsujinsha no kiroku Director: Kôji Shiraishi Año/País: 2014 / Japón. Corea del Sur Duración: 86 minutos Género: Terror Reparto: Yeon Je-wook, Kim Kkobbi, Tsukasa Aoi, Ryôtarô Yonemura, Kôji Shiraishi Enlaces En Ficha de: Danyyyy

[Danyyyy]

Sinopsis momentánea en inglés: A South Korean journalist and a Japanese cameraman in South Korea are invited to an abandoned apartment one day. They are invited by a murderer and they know it. While there they stumble upon a video featuring the murderer. The police believe the wanted criminal has committed eighteen murders, but the criminal claims he has already killed 25. He furthermore claims that if he completes the killing of all 27 on his list not only his dead friend will be resurrected, but also all 27 will come back to life. A divine voice had told the murderer it would be so.












https://www.filmaffinity.com/es/film575932.html

[tsukasa]

Es algo bastante raro, de las cosas que me hacés traducir en las FY, estoy intrigado.

[Danyyyy]

Es algo bastante raro, de las cosas que me hacés traducir en las FY, estoy intrigado.

Bueno, es una coproducción Japón-Corea del Sur, puede resultar interesante, pero vamos no es de las típicas raras que yo sugeriría  , con mi gusto sería algo más bien como Lost By Dead (Masato Tsujioka, 2002) o Empty Blue (Ko Honekawa, 2009). Yo a ti te sugeriría algo menos "raro" como Dutch Wife of the Wasteland (Atsushi Yamatoya, 1967) o Black Express/Super-Express (Yasuzô Masumura, 1964).

[tsukasa]

La he visto con intenciones traductoriles pero no será así, no me gustó mucho, se la pasan gritando en un cuarto toda la película, y ciertas partes sexuales me parecieron desagradables, rescato el final.

Son más de 1000 líneas, si hubiesen sido menos, aunque no me haya gustado mucho, lo hubiese hecho, pero paso.