Uma aka Horse (Akira Kurosawa & Kajiro Yamamoto, 1941)

[Csebb6662]

Título: Horse Título V.O: Uma Director: Akira Kurosawa & Kajiro Yamamoto Año/País: 1941 / Japón Duración: 127 minutos Género: Drama Reparto: Hideko Takamine, Kamatari Fujiwara, Chieko Takehisa,... Enlaces: Ficha de: Csebb6662

[mizoguchi]

Una peli buscada por mucho tiempo, esperemos que alguien que sepa japonés se atreva a construir unos subs.

Yo tengo esperanzas en que salgan esos subtítulos.

Por ahora "pinchá" está. Y a esperar.

Muchas gracias.

[Csebb6662]

Me sorprende el escaso interés que ha provocado esta película que es una de las eternamente buscadas de Kurosawa. Claro, el que no haya subtítulos corta bastante el rollo. Alguien habrá que sepa japonés por aquí,...

[pazguaton]

Yo me la bajé, pero claro... no la he visto.
El tema de los subtítulos en un handicap muy grande en algunas pelis, y más en estas que no han sido publicadas, sino que han sido sacadas de televisión, o de alguna grabación casera. Sólo queda esperar.

[gb18]

Gracias por esta película; ver a la Hideako Takamine en 1941 merece la pena, sea sin subtítulos.

algunas notas:
1. la duración de la película es de 129 minutos Allcinema, Eiren, Jmdb, (aunque la versión del ripeo es de 127).

2. Se puede entender un poco de la película en nytimes y sobretodo traducciendo automáticamente los comentarios de Allcinema.

3. Me ha parecido entender que la actuación de Kurosawa es de Jefe de producción o primer director asistente o algo así.

[el_samurai]

¡Gracias por la película! Creo que es la única película de Kurosawa que me queda por ver.

[el_samurai]

Ya está puesta en la retrospectiva de Kurosawa.

[Danyyyy]

He visto que está disponible con subtítulos en inglés srt.