Autor Tema: Honey (Semih Kaplanoğlu, 2010)  (Leído 1462 veces)

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Honey (Semih Kaplanoğlu, 2010)
« en: 16 Noviembre, 2010, 08:16:54 »
Título:Honey
Título V.O:Bal
Director:Semih Kaplanoğlu
Año/País:2010 / Turquía, Alemania
Duración:103 minutos
Género:Drama
Reparto:Bora Altas, Erdal Besikçioglu, Tülin Özen, Ayşe Altay
Enlaces:Subs
Ficha de:spindizzy




Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re:Honey (Semih Kaplanoğlu, 2010) [Turquía, Alemania]
« Respuesta #1 en: 16 Noviembre, 2010, 08:22:08 »
Citar
Turkish director Semih Kaplanoğlu’s Golden Bear winning film Honey (2010) is the last film of his Yusuf Trilogy. The first two parts of the trilogy are Egg (2007), which centered around Yusuf’s adulthood and Milk (2008), which explored Yusuf’s youth. As Kaplanoğlu says on the official website of the film, after “peeling down the character slowly” in the first two parts he now eventually reaches the core in Honey.

In Honey, a clear masterpiece, Kaplanoğlu focuses Yusuf’s childhood, the trilogy’s protagonist, and his relationship with his beekeeper father, all depicted through Kaplanoğlu’s charming and poetic cinematic language, which is almost like poetry. The beauty of the film lies in what it does not have. It does not have many dialogues because what the camera records does not require words to appeal to our senses; the images convey the message and envelop us easily. There is no background music… Who would need music when nature is capable of creating its own music through birds, rain and trees? Who would need music when the camera, from a distance, invites the audience to experience the emotional bond between Yusuf and his father? Honey is clearly a perfect example of pure cinema.

tarkanplusint.wordpress.com



Trailer:


* Página Oficial: Honey

* De momento, sólo 1 fuente completa.

Saludos! ;)


Desconectado punkysalvaje

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 94
  • Ryos: 0
Re:Honey (Semih Kaplanoğlu, 2010) [Turquía, Alemania]
« Respuesta #2 en: 16 Noviembre, 2010, 11:28:56 »
Pinchada, gracias.

Desconectado Sioner

  • Renshi
  • Ikkyu
  • *****
  • Mensajes: 772
  • Ryos: 16
    • CinemaSioner
Re:Honey (Semih Kaplanoğlu, 2010) [Turquía, Alemania]
« Respuesta #3 en: 16 Noviembre, 2010, 14:43:24 »
 Tiene buena pinta, gracias. Esta es la película turca que ha acaparado tantas nominaciones en los premios de cine europeo ¿no?

Desconectado maurazos

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.977
  • Ryos: 0
    • En el levante de las páginas: mi blog de literatura oriental
Re:Honey (Semih Kaplanoğlu, 2010) [Turquía, Alemania]
« Respuesta #4 en: 16 Noviembre, 2010, 14:43:56 »
Esta es la que ha ganado el Oso de Oro de Berlín este año, ¿no?

Muy interesante. ¡Gracias, Spindizzy!  OK

Saludos
"No me extrañaría que pronto nos endilgaran una película con el mensaje de que en una guerra nuclear la humanidad fue barrida de este mundo, pero, al final, todo acabó muy bien."

Haruki Murakami

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re:Honey (Semih Kaplanoğlu, 2010) [Turquía, Alemania]
« Respuesta #5 en: 17 Noviembre, 2010, 08:52:18 »
Tiene buena pinta, gracias. Esta es la película turca que ha acaparado tantas nominaciones en los premios de cine europeo ¿no?
Esta es la que ha ganado el Oso de Oro de Berlín este año, ¿no?

Sip  :), dejo enlace a la Wiki con más info: http://en.wikipedia.org/wiki/Honey_%282010_film%29

Saludos! ;)


Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re:Honey (Semih Kaplanoğlu, 2010) [Turquía, Alemania]
« Respuesta #6 en: 28 Noviembre, 2010, 16:49:50 »
En esta trilogía de Yusuf, veo que cada película era un poco más festivalera que la anterior. Poco diálogo, mucho silencio y un poco de poesía visual.
En esta tenemos a Yusuf de niño, han ido hacia atrás, y la época en la que está ambientada hacia adelante. Vemos al padre de Yusuf, un colmenero, y los problemas del niño con los estudios.
Nuevamente, el pueblo del protagonista es distinto al de la anterior película, supongo que será aposta claro, y es precioso, con unos paisajes y bosques espectaculares. Lo único que he echado en falta en esta, ha sido alguna historia o algo que se hiciera referencia en las otras dos.

De todas formas, de las tres me sigo quedando con la primera Yumurta (Egg), esta tercera ha sido muy similar a la segunda.
Un ver también. OK
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado Genjuro

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 208
  • Ryos: 0
Re:Honey (Semih Kaplanoğlu, 2010) [Turquía, Alemania]
« Respuesta #7 en: 06 Diciembre, 2010, 14:23:08 »
Muchas gracias, spindizzy.

Me ha gustado bastante. Preciosa en el aspecto visual, aunque quizás un poco ensimismada en su propia belleza estética.

Desconectado maurazos

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.977
  • Ryos: 0
    • En el levante de las páginas: mi blog de literatura oriental
Re:Honey (Semih Kaplanoğlu, 2010) [Turquía, Alemania]
« Respuesta #8 en: 08 Diciembre, 2010, 16:28:19 »
Vista. Preciosa. Me ha parecido la mejor de las tres películas de la serie de Yusuf, tanto en lo técnico como en lo estético. Una película que invita al relax en ese bucólico escenario del noreste de Turquía, donde el tiempo parece haberse detenido y el ser humano vive en idílica alianza con el medio natural, pese a que la tragedia se esconde agazapada en la espesura del bosque...

Gran fotografía, y muy convincente la interpretación del niño, natural a más no poder.

Le pongo un "imprescindible".

Saludos
"No me extrañaría que pronto nos endilgaran una película con el mensaje de que en una guerra nuclear la humanidad fue barrida de este mundo, pero, al final, todo acabó muy bien."

Haruki Murakami

Desconectado racso

  • Renshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.932
  • Ryos: 29
  • ¿?
Re:Honey (Semih Kaplanoğlu, 2010) [Turquía, Alemania]
« Respuesta #9 en: 21 Diciembre, 2010, 08:03:16 »
Es difícil describir esta película, es de esas que merece ser vista bien despierto y dejarse llevar.... Sumergirse en su ritmo, estética y sus silencios.
He de reconocer que no era el mejor día para verla y me ha pegado un bajón el cansancio que levaba encima.
Es de esas películas que o que te atrapan o te dejan KO.

Le pongo un imprescindible. OK
El cine no es más que la interpretación de nuestras vivencias  las que serán o las que hubieran podido ser.

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
Re:Honey (Semih Kaplanoğlu, 2010) [Turquía, Alemania]
« Respuesta #10 en: 15 Mayo, 2011, 20:33:48 »
Y Kaplanoglu cierra su trilogía con una joyita, Honey o Miel o Bal, con la que además ganó el Oso de Oro de Berlín (porque aunque siendo en lo fundamentalmente coherente con las otras dos, esta tiene un niño, y ya se sabe lo conmovedor que puede ser eso para un Festival de Cine).

La película sigue a Yusuf de niño y la relación, fundamentalmente, con su padre, apicultor (pero precisamente las colmenas no están a ras de suelo). Y de paso, nos resuelve muchas cuestiones (Sura, no sólo creo que dice cosas sobre las otras dos películas, sino que pienso que no hace otra cosa :P ), desde la enfermedad (su padre también es epiléptico) hasta el silencio (Yusuf niño es incapaz de comunicarse con los demás si no es susurrando), pasando por su relación con la naturaleza (que aquí lo es todo... la ciudad ha desaparecido completamente... ya ni tan siquiera es un lugar al que ir, es nada, cero). La película abunda en el silencio (un silencio ficticio, porque esta película es puro sonido), porque su protagonista habita en él. Pero todo respira alrededor de él: el viento, los pájaros, los otros, la lluvia, el cascabel (magnífico sonido),... todo. La película es de una riqueza sonora abrumadora, trabajada hasta el más mínimo detalle (ninguna de las películas de la trilogía, hay que decirlo, tiene música como banda sonora), y la conjunción de todo es pura poesía. Yusuf tiene que ser poeta porque esa es la única manera en la que seguramente va a lograr transmitir todas esas emociones que ha ido absorviendo, la única que le permitirá conservar ese silencio. Yusuf vive en otro mundo, un mundo que tan sólo su padre parece querer entender (su madre se empeña en poco menos que sacarle los demonios de dentro), un mundo en el que todo, hasta el menor gesto, tiene una importancia brutal.

Hay que decir que la interpretación del niño es absolutamente brutal. Y fundamentalmente porque no hace de niño, sino más bien de anti-niño. Solitario, errabundo, silencioso, contemplativo,... Toda su interpretación está en sus gestos, en sus caras, en como se mueve o deja de moverse, y eso no es algo natural, sino que hay que trabajarlo y no poco, y seguramente les llevó lo suyo lograr esa composicion que es de una riqueza fascinante. Y de nuevo, todo es perfecto, el ritmo, la fotografía, el guión (lleno de infinidad de detalles),...

En fín, hablar de Honey, película sensorial hasta donde se puede ser, es un ejercicio algo improductivo. Hay que verla, dejarse atrapar por ella, toda una experiencia de cine extremo.

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re:Honey (Semih Kaplanoğlu, 2010) [Turquía, Alemania]
« Respuesta #11 en: 15 Mayo, 2011, 21:12:15 »
Geniales tus comentarios sobre la trilogía, Silien. OK
Seguro que has metido las ganas a más de uno.
Traducciones finalizadas: 567