Cute Devil (Nobuhiko Obayashi, 1982)

[Danyyyy]

Título: Cute Devil/Lovely Devil Título V.O: Kawaii Akuma / 可愛い悪魔 Director: Nobuhiko Obayashi Año/País: 1982 / Japón Duración: 94 minutos Género: Terror. Thriller Reparto: Akiyoshi Kumiko, Watanabe Hiroyuki, Tina Jackson, Akaza Miyoko, Sato Ryo Enlaces: Subs Ficha de: Danyyyy

[Danyyyy]

Descripción momentánea en inglés: It was based on The Bad Seed and starts with a brutal murder that was fairly shocking for network TV at the time and could be easily compared with the first murder in Suspiria. The movie moves on to be the story of a woman who has been released from a mental institution and is to reside with the murderous little girl and her mother in a secluded house. More cruel deaths occur and the mentally ill woman must convince those around her that the child is a psychopath. A pedophile also turns up to keep the proceedings lively.

[subeteorimono]

 

¿Ésta no será una de las varias pelis aquellas de Oba que andaban «inéditas»?  Que no lo vea sesilu...

[Danyyyy]

¿Ésta no será una de las varias pelis aquellas de Oba que andaban «inéditas»?  Que no lo vea sesilu...

Es una película producida para televisión, pero me pareció medianamente interesante como para traerla.

[sesilu]

Yo ya hace tiempo que pienso que todo lo "indispensable" de la época clásica de Obayashi ya me lo he visto, y que ya no me encontraré ninguna barrabasada a la altura de sus mas famosas idas de olla. Eso no quita que sea de recibo seguir explorando en lo que es la parte menos noble de su producción, como es el caso de esta terror movie para televisión en donde el guión (que no es de tio Oba) es como era de esperar la parte menos agraciada del resultado final, y en donde Oba se dedica básicamente a meter sus mierdas marca de la casa y lustrar el resultado final de una película por otro lado de producción muy modesta.

El ritmo es así un poco al trote, empieza lentico, se anima poco a poco y Oba deja sus fuegos artificiales para la recta final. La verdad es que poco puede hacer con personajes como el macho camacho de eterna sonrisa mojabragas, camisa hortera y pelazo, que aparte de sonreir como un pánfilo y fornicarse con los ojos a Kumiko Akiyoshi en cada escena juntos poco más hace. Por su parte Kumiko, ay Kumiko, amor platónico del que escribe esto desde los tiempos de Summer Among the Zombies, aparte de salir hermosa como un demonio porque es lo que hay, mantiene el tono todo lo que puede en su papel protagónico. Akaza Miyoko sobreactua con pasión todo lo necesario para darle color obayashiano al mejunje, pero sin duda la niña, la jodida niña con esas sonrientes miradas de hijaputa grado Dios se llevan la palma, siendo la robaescenas oficial de la película.

Oba intenta todo el tiempo darle locura a una historia de terror de lo más convencional, metiendo aquí y allá algún personaje de su cuerda (el bigotudo barquerovioladorpedófiloconyoyó es muy suyo) combinado con algún momento raruno, pero solo se desata la melena en la recta final, con un tono fantasmagórico e irreal muy logrado y donde se permite unas cuantas psicodelias de las suyas.

Bueno, en definitiva, película menor, pero película menor de Obayashi, ojo.

Lo peor, esas escenas cortadas a machete que en ocasiones dejan con la palabra en la boca a los actores. La tv es lo que tiene.

Ah, y muchas gracias al Chupete por la traducción. Un grande. 

[subeteorimono]

@sesilu  Vaya peasso comentario...  diría que me dejas sin palabras si no fuera porque eso sería mentira aparte de imposible 

En primer lugar, has olvidado referirte a la famosa, inmortal y hasta ahora misteriosa pregunta de Moa Kikuchi: what do you think of Tina?  (mini entrevista de Kawaii Girl Japan del 22-10-2012 antes de invadir Singapur, hacia 1min08sec) Ahora sabemos que se trataba –en típico estilo Babymetal– de una críptica alusión a una oscura y olvidada peli de terror donde una kawaii girl JAPán precursora era una temible y escalofriante akuma-chan (diablilla, en japo de estar por mi casA)  Terrible olvido, señor sesilu  Eso sí, al personaje de Tina (Jackson) lo has descrito fabulosamente 
  (Por cierto, creo que aparte de Tina sale su hermana, para las dos edades distintas de la niña, pero son clavaícas...)
  Segundo, que señalas Obayasahadas en varias de las cuales ni yo habría reparado, pero ¿qué me dices de ese paisaje de playa que hasta está en las capturas de arriba? ¿Y de esos ojos de la saltarina de las torres? ¿Y del avión de Take me away? 

En cuanto a haber visto lo indispensable, tú sabrás, pero por ahí leí que consideran Saisishinbo o como se llame la de Lonely Girl (1985) como la mejor o de las tres mejores de Obi, y yo no me pronuncio porque no soy amigo de hacer podios, pero me pareció muy buena y diferente, muy sensible y tierna, acaso –por «seria»– más en la línea de la Venecia aquella japonesa (la traduje y no recuerdo el nombre, vaya tela... algo de Haishi... ¿no? ¿Deserted City quizá? No me cuesta nada mirar la chuleta, pero hay que hacer pencar a la mema  ).
  Rollo crimen y misterio, está la poderosa Riyuu, una detectivesca peli muy grande que tiene de peculiar el no tener protagonista concreto, cosa bastante rara en el cine, diría yo  La menciono porque no sé si llegaste a ver esa, ni el remake de la de los cambiacuerpos, etc. Menudo vago 
  Ah, gracias por el piropete  Tú más 

[sesilu]

Una cosica solo.

Después de ver la referencia de Moa a la película flipé que me moría.. ¿Por qué conoce la frase la duende babymetalera? ¿será que pertenece ya al imaginario colectivo japo como aquella de "Kaikan!" de Hiroko Yakushimaru en "Sailor Suit and Machine Gun"? ¡Explíquese! 

[subeteorimono]

Una cosica solo.

Después de ver la referencia de Moa a la película flipé que me moría.. ¿Por qué conoce la frase la duende babymetalera? ¿será que pertenece ya al imaginario colectivo japo como aquella de "Kaikan!" de Hiroko Yakushimaru en "Sailor Suit and Machine Gun"? ¡Explíquese! 

¿Quieres decir algo así como el «nametara... ikkan zeyo!» (la conexión Onimasa / Megitsune)? Pues... verás... No... No me mates... Creo que estás un poco entumecido por falta de subetehumor  Caíste en mi trampa como jamás habría creído que cayeras  Vamos a ver: la niña, en la realidad, se llama Tina y se llama Jennifer, hermanas Jackson haciendo del personaje en dos edades no tan distantes, y la principal es Tina Jackson, sí, pero... el personaje de la adorable diablita se llama Alice... ¿va usted comprendiendo en qué vil tomadura de pelo cayó?  ¿Acaso en la peli alguien preguntó en inglés «¿qué piensas sobre Tina?»? 
 La clave de esto fue sencillamente que en mi mente enferma esa pregunta de Kikuchi-san, hecha con ese acento, esas expresiones, esos gestos, es una especie de mantra místico grabado a fuego desde la primera vez que entré en contacto con ella (la pregunta), por tanto, toparse con alguna Tina del mundo (sea Turner, sea Gil, sea lo que sea) es invocar el mantra todo en uno. Y como es verdad que en el mundo BM se usan muchísimas referencias crípticas a objetos culturales de toda suerte, que incluyen cine y anime tanto como folklore japo y oscuras bandas de death- y black-métal, le di ese envoltorio para que diera el pego al menos por un instante. Pero esto ¡deberías haberlo descubierto al momento!     
 
Consolation prize: el gafas bigotón con melenilla y traje blanco, ya sabes, el hombre de los caramelos, es/era un tal Rambo Minami, por si quieres investigar sobre tan intrigante actor. Lo de su nombre, incidentalmente, no creo que tenga nada que ver con la peli de Silvestre Estalone (pues dicha peli yanki es hasta posterior a esta de Obayashi).