Autor Tema: Hot Summer Days (Tony Chan, Wing Shya, 2010) [HK, Ch, USA]  (Leído 803 veces)

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Título:Hot Summer Days
Título V.O:全城热恋 - 熱辣辣 / Chuen Sing Yit Luen - Yit lat lat
Director:Tony Chan, Wing Shya
Año/País:2010 / Hong Kong, China, USA
Duración:93 minutos
Género:Comedia, Romance
Reparto:Nicholas Tse, Jacky Cheung, Vivian Hsu, Angelababy, Daniel Wu, Barbie Hsu, Gordon Liu, Jing Boran
Enlaces:Subs
Ficha de:spindizzy





Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re:Hot Summer Days (Tony Chan, Wing Shya, 2010) [HK, Ch, USA]
« Respuesta #1 en: 24 Julio, 2010, 12:00:00 »
Citar
Hot Summer Days shares six entwined stories in which people strive to discover the true meaning of love, where the heat ignites emotions and changes lives forever. The film celebrates both Valentine’s Day and Chinese Lunar New Year.

* Entre otros, cameos de Maggie Cheung, Shawn Yue, Fruit Chan y Charlene Choi.



Capturas:





Trailer:


Saludos! ;)


Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.184
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re:Hot Summer Days (Tony Chan, Wing Shya, 2010) [HK, Ch, USA]
« Respuesta #2 en: 16 Febrero, 2012, 16:43:52 »
Añadidos los subs de Asia-Team, traducidos por sasoni y corregidos por elli63.
Otra vez muchas gracias a las dos. :)
Traducciones finalizadas: 566


Desconectado fsck

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 87
  • Ryos: 0
Re:Hot Summer Days (Tony Chan, Wing Shya, 2010) [HK, Ch, USA]
« Respuesta #3 en: 26 Febrero, 2012, 11:09:41 »
Pues ayer la vi. Y es una comedia romántica muy agradable de ver. Chicas guapas, chicos guapos, todos sudando a mares...
Recomendación: verla en invierno. En verano, y sin aire acondicionado, puede ser algo agobiante.
¡Ah!, y el calvo de las sombrillas es el mismo de las "36 cámaras de Shaolín". Que yo le estuve dando vueltas a la cabeza durante toda la película.
Le pongo un "ver", aunque se merecería un "ver y medio".
Y los subtítulos también están a esa altura. Lástima que no estén sincronizados para esta versión. Pero eso mejor lo pongo en el hilo de los subtítulos.