The Criminals 5. The Teenager's nightmare (Kuei Chi Hung,Mou Tun-Fei, 1977) [HK]

[glue69]

Título: The Criminals 5. The Teenager's nightmare Título V.O: Gaan mo Director: Kuei Chi Hung; Mou Tun-Fei Año/País: 1977 / Hong Kong Duración: 99 minutos Género: Crónica policial Reparto: Goo Goon Chung;Ha Ping;Wong Chung;Lily Li Li;Yeung Chi Hing;Lam Fai Wong;Ng Enlaces: Subs >Ficha de: glue69

[glue69]

Si bien no es seguro que esta película pertenezca a la saga, se puede decir que por su temática y tono pega con el resto de partes. Según las distintas bases de datos fílmicas, esta parte se tituló Teenager’s Nightmare a secas sin pertenecer a la saga Criminals, pero a razón de lo ya dicho y puesto que los de Celestial/IVL le pusieron Criminals 5, pues la he incluido en el paquete.

Esta parte consta de dos episodios: Gun, dirigida por Mou Tun-Fei, y The Teenager’s Nightmare, dirigida por Kuei Chi Hung.

Gun constituye la primera obra dirigida por Mou Tun-Fei en la Shaw Brothers. Sabiendo de que sería capaz este director unos años después (especialmente en Lost Souls y en Men Behind the Sun) se queda como algo anecdótico pero para nada despreciable. Muy en la tónica de lo ya visto en episodios anteriores.

Finalmente, The Teenager’s Nightmare constituye otra vuelta de tuerca de su director Kuei Chi Hung. Si habéis visto películas como Red To Kill, The Rapist o Portrait of a Serial Rapist, pues ya podéis daros una idea de lo que encontraréis aquí. De hecho, este episodio es un claro precursor de las temáticas más escabrosas que caracterizaron cierta época de la filmografía hongkonesa. No os la perdáis!!

[anikiba245]

Cuantas partes, habrá que verlas con detenimiento.
Edito: Gracias por traerlas todas acá.

[spindizzy]

Bajando, muchas gracias glue69.

Saludos!

[Reader]

Muchas gracias glue69

[scarecrown]

A por la 5 también 

[Silien]

Espectacular. Nada, vamos con ese número 5. Muchas gracias Glue .

[spindizzy]

Interesante entrega.

Gun, para ser de T. F. Mous, es más light de lo que uno podría esperar, pero está muy bien, una historia de violencia sin sentido, que empieza por una casualidad y lleva a los protas por un camino de no retorno. Otra vez personajes corrientes que por un ¿giro del destino? y por perseguir, de forma un tanto bruta, sus sueños, sólo consiguen arruinarse la vida.

The Teenager's Nightmare es una clara precursora de la CAT.III-serial rapist. Aunque hay momentos humorísticos, domina la lóbrega ambientación (¡esos baños! )  y la sordidez del tema. Imprescindible para los fans del género.

En general, una serie muy interesante para descubrir, y sobretodo ver los inicios de varios géneros que posteriormente serían tratados más ampliamente. ¡Muchas gracias glue por hacer posible el poder disfrutar de estas joyitas!

 

[glue69]

De nada. Me alegro hayas disfrutado de la serie.

Espero que los demás tambien lo hagan. 

[Silien]

Bueno, se me había pasado comentar ésta...

La verdad es que dentro de la serie entera de The criminals, estas dos entregas tienen como un cierto aire extraño... Por la temática y por cosas tan subjetivas como los títulos de crédito, podriamos pensar que sí, realmente es una quinta entrega, pero hay algo que la hace distinta y después de darle algunas vueltas yo creo que es que tiene menos tono documental (pese a lo real de sus ambientaciones) y más tono cinematográfico. Es una impresión, ya digo, equivocada o no. En cuanto a las entregas, bueno, Gun va un poco a lo que va, a ese tono de fatalidad que comentaba Spindizzy, y de juventud perdida o echada a perder... Está bien, pero lejos de otros episodios. Me ha convencido más The teenager's nightmare, por lo que tiene efectivamente de clara precursora de todo un subgénero de violadores, pero también por el desparpajo del recurso que utilizan para atraparlo, y como encima se permiten un poco de recochineo al respecto... Pero sobre todo, por su visión nada agradable de la realidad. Desde la gente que vive en esos edificios inmensos e impersonales, con toda esa sordidez, al policía, que no vive precisamente mucho mejor (geniales las escenas domésticas).

En fín, una entrega interesante que cierra o no una serie que vista ahora en su integridad me parece fundamental dentro del desarrollo posterior del cine hongkonés en más de una dirección. Muchas gracias de nuevo Glue por compartir estas joyitas .

[anikiba245]

Subida y enlazada la traducción.