Autor Tema: Flores en el infierno: la era dorada del cine coreano [Festival]  (Leído 618 veces)

Desconectado Alikuekano

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.115
  • Ryos: 1064
  • ¡¡¡Traedme una almáciga!!!
    • Asiateca
FLORES EN EL INFIERNO

Flores en el infierno: la era dorada del cine coreano
Una Retrospectiva del Festival de San Sebastián 2020

El Festival de San Sebastián y Filmoteca Española organizan, en colaboración con Filmoteca Vasca y el Museo de San Telmo, una retrospectiva dedicada a la edad dorada del cine surcoreano, que incluye más de veinte títulos de los años 50 y 60. El ciclo irá acompañado de un libro monográfico editado por el Festival y Filmoteca Española.

Aunque el cine de Corea del Sur se ha convertido en una presencia constante en festivales internacionales y en un referente del cine contemporáneo, la historia de esta cinematografía sigue siendo bastante desconocida para el público occidental y nuestro conocimiento de ella suele reducirse a los títulos producidos a partir de la década de los 90.

Este ciclo se centra en la llamada “era dorada” del cine surcoreano, cuando, pese a la precaria situación económica en que se encontraba el país tras la guerra de Corea y el control de la dictadura militar de Park Chung-hee, se desarrolló una industria cinematográfica capaz de satisfacer la demanda de un cine popular para el gran público y de consolidar las carreras de directores de diferentes estilos e inquietudes: algunos de ellos mostraban una imagen de sociedad moderna en desarrollo, mientras que otros denunciaban las duras condiciones de vida de la época.

La selección incluye una serie de títulos producidos en las décadas de los 50 y 60 e intenta reivindicar a un grupo de cineastas que pueden considerarse como los más destacados representantes de ese cine clásico surcoreano y trazar un panorama de los géneros más habituales en ese período, algunos de ellos inspirados en el cine americano y trasplantados a la realidad local, otros puramente autóctonos.

Entre las películas que conforman el ciclo se encuentran algunas de las más emblemáticas de la época: The Housemaid (1960) de Kim Ki-young, considerada una de las obras maestras de la historia del cine surcoreano; crónicas duras y realistas de la vida en la Corea del Sur de posguerra como Flower in Hell (1958) y Aimless Bullet (1960); la comedia romántica A Female Boss (1959); el amable clásico del cine familiar Romance Papa (1960); los melodramas The Daughters of Kim’s Pharmacy (1960) y Homebound (1967) o la ganadora del Premio del Jurado en el Festival de Berlín The Coachman (1961), la primera película surcoreana galardonada en un festival internacional de cine.

También está presente el film noir con Black Hair (1964), el cine de terror y el thiller con The Devil’s Stairway (1964) y A Bloodthirsty Killer (1965) o el cine bélico que retrata el trauma de la división del país en North and South (1965). Farewell to the Duman River (1962), por su parte, es una muestra de un género típicamente local como es el “western manchú”, cintas de aventuras ambientadas en Manchuria e inspiradas en el western americano. Junto a títulos más inclasificables como la fantasía surrealista The Empty Dream (1965) o el drama de inspiración modernista Mist (1967), la retrospectiva recupera también la obra de las dos primeras mujeres directoras de la historia del cine surcoreano, Park Nam-ok (The Widow, 1955) y Hong Eun-won (A Woman Judge, 1962), así como el primer largometraje de animación producido en el país, A Story of Hong Gil-dong (1967).

Esta retrospectiva tenía prevista su proyección en la edición de 2020 del Festival. Debido a la crisis sanitaria del Covid-19 no se sabe aún si se llegará a realizar esta retrospectiva, incluso el mismo evento, de forma normal, pero el listado de películas siempre nos servirá para adentrarnos en la "edad dorada" del cine Coreano y en su cine de género -muy presente aquí como podréis comprobar-.

Y si os llama la atención el cine clásico coreano, en Allzine ya tenemos algunas retrospectivas, creadas por Danyyy y publicadas durante los "Festivales Allzine", con cine coreano accesible de la década de 1960 y anteriores. ¡No tenéis excusa!.

* Cine coreano, años sesenta (Panorama)
* Cine coreano anterior a los años sesenta (Panorama)

Las películas de la retrospectiva:

* MIMANG-IN / THE WIDOW, Park Nam-ok (1955)
* JAYUBU-IN / MADAME FREEDOM, Han Hyung-mo (1956)
* JIOKHWA / FLOWER IN HELL, Shin Sang-ok (1958)
* YEOSAJANG / A FEMALE BOSS, Han Hyung-mo (1959)
* OBALTAN / AIMLESS BULLET, Yu Hyun-mok (1960)
* HANYEO / THE HOUSEMAID, Kim Ki-young (1960)
* ROMANCE PAPA, Shin Sang-ok (1960)
* MABU / THE COACHMAN, Kang Dae-jin (1961)
* YEONSANGUN / PRINCE YEONSAN, Shin Sang-ok (1961)
* DUMANGANG-A JAL ITGEORA / FAREWELL TO THE DUMAN RIVER, Im Kwon-taek (1962)
* YEOPANSA / A WOMAN JUDGE, Hong Eun-won (1962)
* KIM YAGGUG-UI TTALDEUL / THE DAUGHTERS OF KIM’S PHARMACY, Yu Hyun-mok (1963)
* DORAOJI ANNEUN HAEBYONG / THE MARINES WHO NEVER RETURNED, Lee Man-hee (1963)
* HYEOLMAEK / BLOODLINE, Kim Soo-yong (1963)
* GEOM-EUNMEOLI / BLACK HAIR, Lee Man-hee (1964)
* MA-UI GYEDAN / THE DEVIL’S STAIRWAY, Lee Man-hee (1964)
* MAN-BAL-UI CHEONG CHUN / THE BAREFOOTED YOUNG, Kim Kee-duk (1964)
* CHUNMONG / THE EMPTY DREAM, Yu Hyun-mok (1965)
* SAL-INMA / A BLOODTHIRSTY KILLER, Lee Yong-min (1965)
* NAMGWABUG / NORTH AND SOUTH, Kim Kee-duk (1965)
* GAETMA-EUL / THE SEASHORE VILLAGE, Kim Soo-yong (1965)
* ANGAE / MIST, Kim Soo-yong (1967)
* GWI-RO / HOMEBOUND, Lee Man-hee (1967)
* HONG GIL-DONG / A STORY OF HONG GIL-DONG, Shin Dong-hun (1967)



Desconectado Alikuekano

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.115
  • Ryos: 1064
  • ¡¡¡Traedme una almáciga!!!
    • Asiateca
Flores en el infierno: la era dorada del cine coreano [Festival]
« Respuesta #1 en: 12 Mayo, 2020, 20:45:01 »
Título:The Widow
Título V.O:Mimangin
Director:Park Nam-ok/Pak Nam-ok
Año/País:1955 / Corea del Sur
Duración:75 minutos
Género:Drama
Reparto:Choi Nam-hyeon, Lee Min-ja, Lee Seong-ju
Enlaces:Ficha - Subs
Ficha de:Danyyyy

Título:Madame Freedom
Título V.O:Ja-yubu-in (자유부인)
Director:Han Hyeong-mo [한형모]
Año/País:1956 / Corea
Duración:124 minutos
Género:Drama. Romance. Melodrama
Reparto:Park Am,Kim Jeong-Rim,Yang Mi-Hee,Lee Min,Kim Dong-Won
Enlaces:Ficha - Subs
Ficha de:Kitano Girl

Título:The Flower In Hell
Título V.O:지옥화 / Ji-oghwa
Director:Shin Sang-ok
Año/País:1958 / Corea
Duración:100 minutos
Género:Thriller, Melodrama, Crimen
Reparto:Kim Hak, Choi Eun-hee, Jo Hae-won
Enlaces:Ficha - Subs
Ficha de:Surabaya / spindizzy

Título:A Female Boss
Título V.O:Yeo sajang / 여사장
Director:Han Hyeong-mo [한형모]
Año/País:1959 / Corea
Duración:105 minutos
Género:Comedia
Reparto:JO Mi-ryeon, LEE Su-ryeon, YUN In-ja, KIM Suk-il [조미령, 이수련, 윤인자, 김숙일]
Enlaces:Ficha - Subs
Ficha de:Kitano Girl

Título:The Aimless Bullet
Título V.O:Obaltan
Director:Yoo Hyeon-mok
Año/País:1960 / Corea
Duración:107 minutos
Género:Drama, Thriller
Reparto:Choi Mu-ryong, Kim Jin-kyu, Moon Jeong-suk, Seo Ae-ja, Kim Kye-jeong
Enlaces:Ficha - Subs
Ficha de:Bondurant

Título:The Housemaid
Título V.O:Hanyo / 하녀
Director:Kim Ki-young
Año/País:1960 / Corea
Duración:90 minutos
Género:Drama
Reparto:Lee Eun-shim, Ju Jeung-nyeo, Kim Jin Kyu, Ahn Sung-kee
Enlaces:Ficha - Subs
Ficha de:aguijon

Título:Romance Papa
Título V.O:Romance Papa
Director:Shin Sang-ok
Año/País:1960 / Corea del Sur
Duración:131 minutos
Género:Drama
Reparto:Choi Eun-hie, Kim Jin-kyu, Shin Sung-il
Enlaces:Ficha - Subs
Ficha de:Danyyyy

Título:The Coachman
Título V.O:Mabu
Director:Kang Dae-jin
Año/País:1961 / Corea
Duración:90 minutos
Género:Drama
Reparto:Kim Seung-ho, Shin Young-kyun, Hwang Jeong-sun, Cho Mi-ryeong, Kang Dae-jin
Enlaces:Ficha - Subs
Ficha de:a2nin3m

Título:Prince Yeonsan
Título V.O:Yeonsangun
Director:Shin Sang-ok
Año/País:1961 / Corea del Sur
Duración:133 minutos
Género:Drama
Reparto:Shin Young-Kyun, Shin Seong-Il, Kim Dong-Won
Enlaces:Ficha - Eng
Ficha de:Danyyyy

Título:Farewell to the Duman River
Título V.O:두만강아 잘 있거라
Director:Im Kwon-taek
Año/País:1962 / Corea
Duración:99 minutos
Género:Acción, Bélico
Reparto:Kim Seok-hun, Moon Jeong-suk, Um Aing-ran, Park Nou-sik, Hyeok Jang
Enlaces:Ficha - Eng
Ficha de:Alikuekano

Título:A Woman Judge
Título V.O:여판사
Director:Hong Eun-won
Año/País:1962 / Corea
Duración:87 minutos
Género:Drama
Reparto:Um Aing-ran, Kim Seung-ho, Moon Jeong-suk, Park Am, Kim Seok-hun
Enlaces:Ficha - Eng
Ficha de:Alikuekano

Título:The Daughters of Kim's Pharmacy
Título V.O:Kim yakgukjib daldeul
Director:Yu Hyun-mok (AKA Hyun Mok Yoo)
Año/País:1963 / Corea del Sur
Duración:97 minutos
Género:Melodrama
Reparto:Kim Dong-Won, Eom Aeng-Ran, Choi Ji-Hee
Enlaces:Ficha - Eng
Ficha de:Danyyyy

Título:Marines are gone / The marines who never returned
Título V.O:Toraoji annun haebyong
Director:Lee Man-hee
Año/País:1963 / Corea, USA
Duración:110 minutos
Género:Bélica, Drama
Reparto:Jang Dong-he, Choi Moo-ryong, Koo Bong-seo, Lee Dae-yub
Enlaces:Ficha - Subs
Ficha de:Aguijon

Título:Kinship/Bloodline
Título V.O:Hyeolmaek
Director:Kim Soo-yong
Año/País:1963 / Corea del Sur
Duración:83 minutos
Género:Drama
Reparto:Kim Seung-ho, Hwang Jeong-sun, Kim Ji-mee, Choi Nam-hyeon
Enlaces:Ficha - Eng
Ficha de:Danyyyy

Título:Black hair
Título V.O:Geomeun meori
Director:Lee Man-hee
Año/País:1964 / Corea
Duración:105 minutos
Género:Policiaco, Drama
Reparto:Moon Jeong-suk, Lee Dae-yeob, DokKo Seong, Lee Hae-ryong
Enlaces:Ficha - Subs
Ficha de:Silien

Título:The Evil Stairs / Devil's Stairway
Título V.O:Maeui gyedan
Director:Lee Man-hee
Año/País:1964 / Corea del Sur
Duración:108 minutos
Género:Thriller
Reparto:Moon Jeong-Suk, Kim Jin-Kyu, Bang Seong-Ja
Enlaces:Ficha - Subs
Ficha de:Danyyyy

Título:Barefooted Youth
Título V.O:Maenbaleui cheongchun
Director:Kim Ki-duk
Año/País:1964 / Corea del Sur
Duración:116 minutos
Género:Melodrama
Reparto:Shin Seong-Il, Eom Aeng-Ran, Kim Mi-Hye, Twist Kim
Enlaces:Ficha - Eng
Ficha de:Danyyyy

Título:An Empty Dream
Título V.O:Chungmong
Director:Yu Hyun-mok
Año/País:1965 / Corea
Duración:100 minutos
Género:Drama, Thriller
Reparto:Park Su-jeong, Park Am, Shin Seong-il, Jo Hee-ran
Enlaces:Ficha - Eng
Ficha de:Alikuekano

Título:A Devilish Murder
Título V.O:Salinma
Director:Lee Yong-min
Año/País:1965 / Corea
Duración:93 minutos
Género:Terror, Thriller
Reparto:Do Kum-bong,Lee Yea-chun,Jeong Ae-ran,Lee Bin-hwa
Enlaces:Ficha - Subs
Ficha de:Alikuekano

Título:North and South
Título V.O:Namgwa buk
Director:Kim Ki-duk
Año/País:1965 / Corea
Duración:114 minutos
Género:Drama
Reparto:Shin Young-kyun, Choi Mu-ryong, Um Aing-ran, Nam Kung-won
Enlaces:Ficha - Eng
Ficha de:Alikuekano

Título:The Seaside Village
Título V.O:Gaenma-eul
Director:Kim Soo-yong
Año/País:1965 / Corea
Duración:91 minutos
Género:Drama
Reparto:Shin Yeong-gyun, Go Eun-a, Hwang Jeong-sun, Lee Nak-hun
Enlaces:Ficha - Subs
Ficha de:Reader

Título:Mist
Título V.O:Angae
Director:Kim Soo-yong
Año/País:1967 / Corea del Sur
Duración:95 minutos
Género:Drama
Reparto:Shin Seong-il, Yoon Jung-hee, Lee Bin-hwa, Lee Nak-hun
Enlaces:Ficha - Subs
Ficha de:Danyyyy

Título:The Way Home/Homebound
Título V.O:Gwilo/Gwiro
Director:Lee Man-hui/Lee Man-hee
Año/País:1967 / Corea del Sur
Duración:90 minutos
Género:Drama
Reparto:Kim Jin Kyu, Moon Jeong-suk, Jeon Gye-hyeon
Enlaces:Ficha - Subs
Ficha de:anikiba245

Título:A Story of Hong Gil-dong
Título V.O:Hong Kil-dong
Director:Shin Dong-heon
Año/País:1967 / Corea del Sur
Duración:77 minutos
Género:Animación. Acción. Aventuras
Reparto:Animación
Enlaces:Ficha - Subs
Ficha de:Danyyyy

Desconectado Elasñoz

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 840
  • Ryos: 0
Flores en el infierno: la era dorada del cine coreano [Festival]
« Respuesta #2 en: 13 Mayo, 2020, 10:42:42 »
Magnífica la retrospectiva. Y, como bien dices, el cine coreano es casi un desconocido, pero yo no diría ya el anterior a los noventa, sino que el del siglo XX en general, ya que la explosión del cine coreano más allá de los pequeños círculos cinéfilos fue más bien a mediados de la primera década de este milenio, con la irrupción de figuras como Bong Joon-ho, Park Chan-wook y Kim Ki-duk. Aunque tal vez no en ese orden. ahhh

También me pareció un detallazo rescatar y enlazar las retrospectivas que hizo en su momento Danyyyy y que estaban ya un tanto perdidas en el vórtice del tiempo y así poder completar una visión global del cine clásico coreano. :leer:

Desconectado Rarito

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 460
  • Ryos: 0
Flores en el infierno: la era dorada del cine coreano [Festival]
« Respuesta #3 en: 13 Mayo, 2020, 16:01:17 »
Estas retrospectivas son muy necesarias. Muchos creiamos que el cine coreano habia nacido espontaneamente en los 90.

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.671
  • Ryos: 12889
Flores en el infierno: la era dorada del cine coreano [Festival]
« Respuesta #4 en: 13 Mayo, 2020, 16:27:47 »
Muy buena retro. Y muy buena época del cine, es muy recomendable bucear en esas películas. Se encuentran muchas joyas realmente.
Además viéndolas se siente en su atmósfera que había una "industria pujante" detrás de cada película, algo en el ánimo, en el aire, no lo puedo verbalizar.

Desconectado Alikuekano

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.115
  • Ryos: 1064
  • ¡¡¡Traedme una almáciga!!!
    • Asiateca
Flores en el infierno: la era dorada del cine coreano [Festival]
« Respuesta #5 en: 13 Mayo, 2020, 16:52:31 »
Algo había, un "querer" entre tanta dictadura y la complicada situación local del momento.

A las retrospectivas anteriores hay que darle un repasito, será mi siguiente tarea para dejar este tema como es debido.

Y recuerden el canal de youtube del Korean Film Archive, que es una de las cosas más necesarias para descubrir cine coreano clásico de forma legal ;)
Asiateca - Cine Asiatico

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.671
  • Ryos: 12889
Flores en el infierno: la era dorada del cine coreano [Festival]
« Respuesta #6 en: 13 Mayo, 2020, 18:56:58 »
Y recuerden el canal de youtube del Korean Film Archive, que es una de las cosas más necesarias para descubrir cine coreano clásico de forma legal ;)

Sí. Ese canal es una referencia. Tienen varias copias restauradas también.
Se nota que lo están formando. Además las películas traen subtítulos en coreano (además del inglés) y en algunos casos en italiano.
Un punto a favor.
También hay un canal de cine chino clásico pero no sé quién lleva ese canal.

Desconectado Alikuekano

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.115
  • Ryos: 1064
  • ¡¡¡Traedme una almáciga!!!
    • Asiateca
Flores en el infierno: la era dorada del cine coreano [Festival]
« Respuesta #7 en: 13 Mayo, 2020, 19:42:23 »
Y recuerden el canal de youtube del Korean Film Archive, que es una de las cosas más necesarias para descubrir cine coreano clásico de forma legal ;)

Sí. Ese canal es una referencia. Tienen varias copias restauradas también.
Se nota que lo están formando. Además las películas traen subtítulos en coreano (además del inglés) y en algunos casos en italiano.
Un punto a favor.
También hay un canal de cine chino clásico pero no sé quién lleva ese canal.

También los hay de cine japonés, pero es cierto que no parecen provenir de ningún canal oficial.
Asiateca - Cine Asiatico

Desconectado quetzalcoatl67

  • Sandan
  • ****
  • Mensajes: 2.269
  • Ryos: 2905
    • Software libre y gratis para windows
Flores en el infierno: la era dorada del cine coreano [Festival]
« Respuesta #8 en: 22 Mayo, 2020, 11:43:48 »
Gracias a Alikuekano.