Autor Tema: Ghost Snatchers (Lan Lei-Tsai, 1986) [HK]  (Leído 825 veces)

Desconectado scarecrown

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.781
  • Ryos: 0
Ghost Snatchers (Lan Lei-Tsai, 1986) [HK]
« en: 21 Junio, 2008, 01:16:46 »
Título:Ghost Snatchers
Título V.O:Bi gui zhuo
Director:Lan Lei-Tsai
Año/País:1986 / Hong Kong
Duración:88 minutos
Género:Terror
Reparto:Wong Jing, Joey Wong Cho-Yin, Stanley Fung, Chui Suk Woon, Joyce Godenzi.
Enlaces:Eng
Ficha de:scarecrown




Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Re: Ghost Snatchers (Lan Lei-Tsai, 1986) [HK]
« Respuesta #1 en: 21 Junio, 2008, 01:20:31 »
Ahora sí que sí, esta es de las mías :D

Thx again ;)

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Re: Ghost Snatchers (Lan Lei-Tsai, 1986) [HK]
« Respuesta #2 en: 21 Junio, 2008, 09:29:32 »
Gracias Scare.  OK

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Ghost Snatchers (Lan Lei-Tsai, 1986) [HK]
« Respuesta #3 en: 21 Junio, 2008, 11:01:04 »
Me apunto, ¡muchas gracias scare! OK

 ;)


Desconectado racso

  • Renshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.932
  • Ryos: 29
  • ¿?
Re: Ghost Snatchers (Lan Lei-Tsai, 1986) [HK]
« Respuesta #4 en: 21 Junio, 2008, 12:31:19 »
Gracias Scare. OK
El cine no es más que la interpretación de nuestras vivencias  las que serán o las que hubieran podido ser.

Desconectado morale

  • Wakashu
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.586
  • Ryos: 0
    • Cine Autentico
Re: Ghost Snatchers (Lan Lei-Tsai, 1986) [HK]
« Respuesta #5 en: 21 Junio, 2008, 20:37:20 »
Gracias Scarecrown OK.

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Ghost Snatchers (Lan Lei-Tsai, 1986) [HK]
« Respuesta #6 en: 22 Junio, 2008, 18:50:31 »
He ripeado los subs. y son un auténtico espanto  ahhh... Repasándolos, había frases enteras a reescribir/adivinar qué decían y al final no los he querido marear (ni marearme yo  o_o) o desgraciar más. En Kloofy nada de nada...
He intentado ver la peli con el .idx y el .sub pero no me lo coge... :(( Y eso que tienen el mismo nombre y están en la misma carpeta.
Uso el SubRip 1.30b10, ¿podría alguien probar con otra versión a ver qué resulta? (Aunque no creo que sea problema del programa).

¡Gracias y saludos! ;)


Desconectado arfonso

  • Kyoshi
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.615
  • Ryos: 0
Re: Ghost Snatchers (Lan Lei-Tsai, 1986) [HK]
« Respuesta #7 en: 22 Junio, 2008, 19:17:30 »
Yo tengo el DVD, voy a intentar extraerlos haber si hay suerte, mi DVD es el de Joysales, no se si servirán para el ripeo, de todas formas, siempre se podrán adaptar, un momentito

Desconectado arfonso

  • Kyoshi
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.615
  • Ryos: 0
Re: Ghost Snatchers (Lan Lei-Tsai, 1986) [HK]
« Respuesta #8 en: 22 Junio, 2008, 19:25:08 »
Pues he tenido el mismo problema que tu, salen unas frases horrorosas, se salta letras y pone los símbolos que le da la gana.

Desconectado scarecrown

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.781
  • Ryos: 0
Re: Ghost Snatchers (Lan Lei-Tsai, 1986) [HK]
« Respuesta #9 en: 22 Junio, 2008, 20:42:36 »
Los he extraido como he podido, supongo que algún fallo habrá quedado por eso no lo subo a kloofy, si alguien quiere repasarlos y subirlos aquí los tiene: http://www.fileden.com/files/2007/11/24/1603411/G.S.srt

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Ghost Snatchers (Lan Lei-Tsai, 1986) [HK]
« Respuesta #10 en: 22 Junio, 2008, 20:47:46 »
Gracias, arfonso, aunque vaya tela quien se haya currado esos subs.... Es que no se entiende ni papa, yo los he reescrito hasta la línea 100 y algo, pero claro, aún así quedaban horrorosos y adivinar lo que dicen... pues vete a saber  :((...
Recuerdo lo que comentaba antes, que una vez, de otra peli, también salieron unos subs. así de ininteligibles, y al final vi la peli con el .idx o el .sub, no sé cuál ahora, pero ésta no me los coge. :(

P.D.1. Como siempre, más lenta que la cabalgata de los Reyes Magos escribiendo, ahora mismo los bajo, ¡muchas gracias scare! ;)

P.D.2. Se ven muy correctos, ¡otra vez mil gracias scare! :punk:


Desconectado luichan1

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 1
  • Ryos: 0
Re: Ghost Snatchers (Lan Lei-Tsai, 1986) [HK]
« Respuesta #11 en: 06 Abril, 2020, 01:35:09 »
Los he extraido como he podido, supongo que algún fallo habrá quedado por eso no lo subo a kloofy, si alguien quiere repasarlos y subirlos aquí los tiene: http://www.fileden.com/files/2007/11/24/1603411/G.S.srt
me los puedes pasar