Autor Tema: Band of Ninja / Ninja bugei-cho (Nagisa Oshima, 1967) [/2]  (Leído 3964 veces)

Desconectado 7 Faubourg Montmartre

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 300
  • Ryos: 2
Re:Band of Ninja / Ninja bugei-cho (Nagisa Oshima, 1967) [/2]
« Respuesta #15 en: 20 Abril, 2011, 11:32:11 »
Gracias Aguijon por la ficha original, Silien por el ripeo mejorado, Gb18 por los tiempos y Fingolfin por la futura traducción. Creo que no me dejo a nadie  o_o

Desconectado pochutla

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 262
  • Ryos: 0
Re:Band of Ninja / Ninja bugei-cho (Nagisa Oshima, 1967) [/2]
« Respuesta #16 en: 16 Mayo, 2011, 21:09:21 »
Muchas gracias por este nuevo ripeo Silien. Estoy muy curioso de ver el resultado de la manera minimalista con la cual Oshima ha realizado este manga  :punk:
Aquí dejo enlace al impresionante poster original de la pelí: http://mubi.com/notebook/posts/1739
Edit: Ha bajado rapidísimo!  :arrozal:

Desconectado Fingolfin

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.856
  • Ryos: 5005
  • ¡Sea bienvenido a mi morada!
Re:Band of Ninja / Ninja bugei-cho (Nagisa Oshima, 1967) [/2]
« Respuesta #17 en: 29 Agosto, 2011, 13:57:42 »
Subidos mis subtítulos a partir de los de ADC para el ripeo de Silien :leer: (Notas)

La película está bien, pero eso sí, intentad verla con los subtítulos escritos en negro, porque entre el workshop y las letras blancas sobre dibujos monocromáticos de fondo blanco, estoy practicamente ciego  jajaja

Hubiera sido completamente imposible rodarla con actores. El título original (Manual de las Artes Ninja) explica mejor lo que vamos a encontrar en ella. Todos los personajes tienen habilidades especiales, trucos, técnicas y otras artimañas que ni siquiera hoy día serían capaces de hacer decéntemente con efectos especiales. La película, por lo tanto, es una sucesión de imágenes por las que la cámara se desliza para dar la impresión de movimiento, y consiguiendo el efecto de que estás leyendo un comic.

Las historia como he dicho es interesante, el rodarla con dibujos es original, la banda sonora me ha recordado algunas partes de la de "Dragon Ball"...etc A su favor diré que es perfectamente válida para pasar un rato divertido (me imagino que especialmente para los amantes del manga), y en su contra me ha parecido un pelín larga.

Un "ver"  OK

jidaigekipedia.com

Desconectado Leiva

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 7
  • Ryos: 0
Band of Ninja / Ninja bugei-cho (Nagisa Oshima, 1967) [/2]
« Respuesta #18 en: 12 Noviembre, 2019, 18:14:35 »
Como ver los links

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.518
  • Ryos: 4577
Band of Ninja / Ninja bugei-cho (Nagisa Oshima, 1967) [/2]
« Respuesta #19 en: 12 Noviembre, 2019, 19:00:56 »
Como ver los links

Hola Leiva. En Allzine ya no se publican enlaces de películas, se centra más en el debate, información y traducción (enlaces a las traducciones sí hay en bastantes fichas, los archivos de subtítulos sí debieras visualizarlos, claro que siempre que dispongan ficha de traducción, el archivo de subtítulos es el clip que aparece en la ficha de traducción). Internet ya ofrece numerosas vías para acceder a ellas simplemente con buscar por su título (como emule y torrents). Te dejo unos enlaces con información al respecto:

http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=26546.0

http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=26751.0


Y si lo que quieres es descargar los subtítulos en español pincha en la parte de la ficha que pone Subs (al lado de Enlaces), te llevará a una ficha de traducción y una vez allí pincha el clip para descargar el archivo que contiene la traducción.


Saludos

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.671
  • Ryos: 12889
Band of Ninja / Ninja bugei-cho (Nagisa Oshima, 1967) [/2]
« Respuesta #20 en: 05 Abril, 2020, 12:46:29 »
Vista. Como dice fingolfin, es interesante la manera en que está filmada. Casi experimental para la época. Y es lo que tiene de interesante que, cualquiera la podría hacer.
La historia está buena, un poquito enrevesada, pero así son estas historias jajaja
Eso sí, quedé con los ojos cruzados. Yo le hubiera dado un tono más gris, el contraste blanco y negro es muy fuerte (al menos para mis ojos)
Me pregunto si habrá versiones dobladas. Igual, pensaba. Esta película sin el timbre de voz tan característico de los japoneses no sería lo mismo.
Los dibujos son muy buenos, da para parar y mirar algunos. Bien sintéticos, trazos limpios que generan imágenes elaboradas. Así que ese aspecto genial.
Pensando ahora un poco más, no le vendría mal un poco de color, unos tonos claros, no sé.
La recomiendo. Creo que es de visionado obligado para todo aquel que guste de la animación en cualquiera de sus formas.