Autor Tema: Fireball: Muay Thai Dunk (Thanakorn Pongsuwan, 2009) [Tailandia]  (Leído 1914 veces)

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Título:Fireball: Muay Thai Dunk
Título V.O:ท้าชน
Director:Thanakorn Pongsuwan
Año/País:2009 / Tailandia
Duración:93 minutos
Género:Acción
Reparto:Preeti Barameenat, Khanutra Chuchuaysuwan, Kumpanat Oungsoongnern
Enlaces:Subs
Ficha de:spindizzy




Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Fireball: Muay Thai Dunk (Thanakorn Pongsuwan, 2009) [Tailandia]
« Respuesta #1 en: 30 Agosto, 2009, 08:33:44 »
Citar
Al salir de la cárcel Tai encuentra que su hermano gemelo Tan esta en coma. Tan entró en el mundo del Fireball, un juego violento basado en el baloncesto, regentado por bandas criminales. Tan recibió una brutal paliza por parte de otro jugador, Tun. Tai entra en el equipo de Den para localizar al que le dio la brutal paliza. Tai y sus compañeros de equipo: Singh, campeón tai boxing que quiere probar que es el mejor; Muk, un tailandés africano que necesita dinero; Iq, un tipo alegre que sólo desea ayudar a su madre; y K, un viejo amigo de Tan que tiene un misterioso pasado. Tai y sus amigos arriesgan sus vidas para llegar a la final de los campeonatos del mortal Fireball para que Tai pueda vengar a su hermano en la pista donde asesinar es legal.


Capturas:







Trailer:



Saludos! ;)


Desconectado daehara

  • Renshi
  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.363
  • Ryos: 2260
    • ikisabi
Re: Fireball: Muay Thai Dunk (Thanakorn Pongsuwan, 2009) [Tailandia]
« Respuesta #2 en: 30 Agosto, 2009, 10:42:16 »
Wuou!! Muy buena pinta y calidad de producción. ONGBAK se puede quedar corta jeje. Esperando Subs. Gracias spindizzy  OK

Desconectado RasTajONk

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 23
  • Ryos: 0
Re: Fireball: Muay Thai Dunk (Thanakorn Pongsuwan, 2009) [Tailandia]
« Respuesta #3 en: 30 Agosto, 2009, 11:46:04 »
ya te digo yo qe ong bak no se keda nada corta, esta no esta mal pero ni punto de comparacion con cualkiera de tony jaa aun les falta por aprender algo a los tailandeses estos wen aporte y a seguir.

Desconectado ironmonti

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 597
  • Ryos: 0
Re: Fireball: Muay Thai Dunk (Thanakorn Pongsuwan, 2009) [Tailandia]
« Respuesta #4 en: 31 Agosto, 2009, 12:37:42 »
Moooooola, me apunto.
Gracias Spin, como siempre.  OK OK
hoy quiero sentir a mi alrededor el valor del... silencio.


Desconectado loop

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.130
  • Ryos: 43
Re: Fireball: Muay Thai Dunk (Thanakorn Pongsuwan, 2009) [Tailandia]
« Respuesta #5 en: 31 Agosto, 2009, 20:39:33 »
buenisimo, basket+muay thai=cine arte  jajaja
me la bajo sin pensarlo que siempre viene bien una de mamporros y coregrafias.
It is only for the sake of those without hope that hope is given to us

Desconectado OZN

  • Hanshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.952
  • Ryos: 0
  • Est Sularis Oth Mithas
    • http://www.allzine.org
Re: Fireball: Muay Thai Dunk (Thanakorn Pongsuwan, 2009) [Tailandia]
« Respuesta #6 en: 01 Septiembre, 2009, 21:33:18 »
Me la bajo para verla uno de estos findes, que parece entretenida y el trailer me ha llamado la atención.

Desconectado daehara

  • Renshi
  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.363
  • Ryos: 2260
    • ikisabi
Re: Fireball: Muay Thai Dunk (Thanakorn Pongsuwan, 2009) [Tailandia]
« Respuesta #7 en: 28 Septiembre, 2009, 18:37:15 »
Si alguien me hace un slot me pongo con la traducción

Desconectado americo112000

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 333
  • Ryos: 0
Re: Fireball: Muay Thai Dunk (Thanakorn Pongsuwan, 2009) [Tailandia]
« Respuesta #8 en: 30 Septiembre, 2009, 18:49:26 »
Si alguien me hace un slot me pongo con la traducción
pucha yo pensaba que esta ya tenia unos subs hechos el otro caminando la vi en una manta ...

 o_o
el e-mule es la revancha de la civilización contra la quema de la Biblioteca de Alejandría.

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Fireball: Muay Thai Dunk (Thanakorn Pongsuwan, 2009) [Tailandia]
« Respuesta #9 en: 13 Octubre, 2009, 18:00:36 »
Subtítulos traducidos por daehara y nekane, debutantes en la traducción, enlazados a la ficha. Muchas gracias por la traducción tanto a él como a ella. :punk:
Primera traducción, que salvo los fallos lógicos de una primera vez, apunta muy buenas maneras. OK

Muy entretenida la peli, unos golpes bestiales y un deporte que no quiero jugar nunca (árbitro, que me han dado un codazo, ¿árbitro? jajaja). Un ver. :)
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado raitoringo

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 342
  • Ryos: 16
Re: Fireball: Muay Thai Dunk (Thanakorn Pongsuwan, 2009) [Tailandia]
« Respuesta #10 en: 13 Octubre, 2009, 18:19:30 »
Gracias a los dos, daehara y nekane. Hace mucho que queria verla con subs en español   :)

Desconectado llongu

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 316
  • Ryos: 0
Re: Fireball: Muay Thai Dunk (Thanakorn Pongsuwan, 2009) [Tailandia]
« Respuesta #11 en: 13 Octubre, 2009, 20:17:44 »
La he puesto a descargar. Tengo mono de tortas tailandesas.

Desconectado mrblckml

  • Sandan
  • ****
  • Mensajes: 2.192
  • Ryos: 0
Re: Fireball: Muay Thai Dunk (Thanakorn Pongsuwan, 2009) [Tailandia]
« Respuesta #12 en: 13 Octubre, 2009, 20:42:05 »
Yo también aprovecho para bajármela...

Gracias a la pareja traductora y a ver si éste es el principio de una larga y próspera carrera :P

«Como el sueño de una noche de primavera, así de fugaz es el poder del orgulloso.» -- Heike Monogatari

Desconectado daehara

  • Renshi
  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.363
  • Ryos: 2260
    • ikisabi
Re: Fireball: Muay Thai Dunk (Thanakorn Pongsuwan, 2009) [Tailandia]
« Respuesta #13 en: 16 Octubre, 2009, 15:50:44 »
La peli en sí no es nada del otro mundo. No se puede comparar con alguna de Tony Jaa, pero los tortazos que se meten está bien realizados, y siendo tan corta se hace amena. Es sobre todo recomendable para aquellos incondicionales del cine de acción y artes marciales  OK

Desconectado ryderark

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 177
  • Ryos: 27
Fireball: Muay Thai Dunk (Thanakorn Pongsuwan, 2009) [Tailandia]
« Respuesta #14 en: 27 Agosto, 2021, 22:41:41 »
Baloncesto y hostias. No en serie, sino todo junto. La combinación parecía atrayente y original. ¿Qué podía salir mal? Pues TODO. Qué desastre de película. Para empezar, no entiendo por qué meterle el tema del baloncesto que no es baloncesto. Podía haber valido con cualquier objeto a recoger y llevar al final de la pista, porque aquí no hay ni encestes, ni es necesario botar el balón, ni nada que se le parezca. Es decir, no es baloncesto y hostias, sino solo hostias en pseudo-canchas de baloncesto. Encima hostias fatalmente dadas y todavía peor rodadas. El director y el cámara se debían de pensar que íbamos a ver la película en un cine de realidad aumentada, porque lo que se ve dentro del encuadre son todo primeros planos cambiados cada medio segundo. No es una película para verla. Es una película para intuirla. El director no quería que viéramos una simple película de hostias, qué dices. Es cine de autor, todo en fuera de campo. Tras cada escena, podéis pausar la cinta y poner en común en familia lo que cree que ha visto cada cual para resolver el puzle de qué ha ocurrido en esa ocasión. Cine y acertijos, todo por el mismo precio. Un nuevo concepto del cine en el siglo XXI.

El guion podría caber escrito en la cabeza de un alfiler y sobraría espacio. Los actores, bueno, no sabrían ni interpretarse a sí mismos en la vida real. La empatía desarrollada por el espectador hacia los protagonistas es hasta negativa, estás deseando que los ahostien lo antes posible y con saña. Los efectos especiales... madre del amor hermoso, esa "sangre", esas contusiones y esos decorados rompibles no son de este mundo ni del virtual, son llorables a mares.

No, no hay nada que se salve en esta película, salvo una cosa y con suerte: tu tiempo, si decides no hacer el tonto y pasar de verla. Huir