El tema es que, cuando dejaba las imágenes veo el enlace de "Literatura bizarra japonesa", claramente ese enlace y esa retro llevan toda la eternidad burlándose de mí, a través del espacio tiempo con sus dientes resplandecientes cual estrella en la oscuridad abisal de la galaxia.
Y bueno, resulta que es una novela de Ryu Murakami. Claro, el mismo de sopa de miso. Se ve que le va lo retorcido.
...
En fin, dejando las metáforas a un lado (y parcialmente también, la mala literatura, jeje ) creo que sólo Miike podía hacer esta película.
No sabía que la película estaba basada en una novela de Ryu Murakami, o, como le suelo referir a las amistades, el Murakami bueno.
De mis favoritas de Miike, sin duda.
No vi edición en castellano, solo en inglés, si a alguien le interesa, me pide señas.
No he visto que haya versión de la novela en castellano/español. Sólo hay de "Azul casi transparente", la ya referida "Sopa de miso", "Piercing" y "Los chicos de las taquillas". En cuanto a lo de "mala literatura"... sólo decir que "Azul casi transparente" me parece magnífica y "Sopa de miso" una fumada interesante.
De las otras no puedo decir nada porque no las leí.
